Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 septembre 2008 5 19 /09 /septembre /2008 13:53

ok, vu les remarques incessantes sur l organisatin de mon blog, j ai décidé de changer de méthode à partir d aujour d hui. je vais donc plus écrire QUE des articles comme ça vous pourrez faire des commentaires direct dedans, et je ne vais plus rajouter des trucs dans les articles précédemments écrits. ça ira mieux comme ça j espère?? lol

bon, alors aujourd  hui  c est vendredi 19 sept, et je suis trop fan du vendredi.
d abord parce que j ai cours le matin avec les mes 2 "copines" de edp.net natalia et svelena.

ça c est moi dans le suuper ascenceur qui amène à l étage ou y a leurs bureaux.

et  dailleurs, je leur aurais donné entre 26 et 33 ans, et elles ont 22 ans. c est horrible. tout le monde a  l air carrément plus vieux qu il n est en réalité ici. Sacha, c est pareil, la secretaire qui parle anglais à l école, je lui aurais donné 26 ans, elle a 21 ans! c est dinguissime. c est surement du à comment elles se sappent et au maquillage.....





Bref, aujourd'hui encore on a papoté, elles m ont raconté pleins pleins de trucs sur la vie Russe et Bielorusse (car natalia est bielorusse, elle est arrivée à st petersbourg y  a 2 mois) je leur ai raconté pleins de trucs aussi sur comment ça se passe en France!! ( c est des cours de pratique de langue orale, elles ont besoin de pratiquer, car en fait, elles font répondeuses au téléphone pour une entreprise basée en belgique les gens qui ont un soucis avec leur internet font un numéro belge et ils attérissent ici dans leurs bureaux à st pétersbourg!!! ) bref, je peux dire qu on pratique, ça va!! mais bon, j alterne aussi avec des textes spécifiques de commerce de FLE sur Objectifs Specifiques...lol tout va bien, on fait pas que nous raconter nos vies, mais le culturel, est , je pense, le plus interessant!!! Bref.

Natalia est carrément choquée qu il y ait tant de grèves que ça en France. (on était sur un texte qui parlait des grèves à la RATP (d ailleurs ça veut dire quoi RATP? lol)) Il n'y a jamais de grèves en Bielorussie. Elle a dit qu elle a vu aux infos y a 3 ans je crois au moment ou y avait toutes les grèves contre le Contrat Emploi Solidarité...elle comprenait pas pourquoi les gens manifestaient avec tant de violence (elle a vu les casseurs dans les manifs) En biellorussie, ils ont le mm président depuis l'éclatement du bloc soviétique, il a changé la constitution, ça fait 4 fois qu il se réélit tout seul. la seule fois ou y a eu une grève à Minsk, c est quand le président aux dernieres élections a déclaré qu il était réélu avec 83% des voix. "s'il avait dit 70 % on aurait pu le croire, mais 83% c était pas possible, y a trop de gens qui en ont marre de lui...donc on a fait une grève. Le soir, les gens venaient sur la place principale et restaient là, certains y restaient mm toute la nuit!!! ça a duré une semaine. et au bout d une semaine notre président s est énervé! les gens qui ne voulaient pas partir ont été mis en prison, les étudiants qui étaient là ont été renvoyés de leurs universités!" Et c'est toujours le mm président. ils ne peuvent pas dire du mal ni de blague sur leur président car ils peuvent etre dénoncés. une grande partie de la population voue un véritable culte au président. y a des photos de lui partout, il dit tout le temps que tout va bien, que leur pays est un pays merveilleux.
Svelena dit qu en Russie non plus il  n y  a pas tellement de grèves. la semaine derniere il y a eu un article dans le journal "metro" un homme qui fait une grève de la faim depuis 30 jours parce que le gouvernement l a expulsé de son commerce pour mettre autre chose à la place. Svelena dit qu elle comprends pas comment on peut se faire souffrir comme ça. chez eux, ya pas de greve de la faim. surement parce qu ils y a assez de faim sans faire la greve...



La perspective Nevski, les CHAMPS ELYSEES de Saint Petersbourg, la RUE JEANNE D ARC de saint petersbourg! lool bon, là on voit pas bien le clocher au fond qui est rouge, et derriere moi il y avait un clocher aussi en OR!

 

 

 

 

 

Bref, on a aussi parlé politique (comme c est mon fort ça été géniiial lol) on a parlé de la guerre en Georgie, je leur ai dit qu en France on croyait que c était la russie qui avait commencé à bombarder les georgiens. Elles m ont alors répondu en coeur que leurs présidents POUTINE ET MEDVEDEV étaient des héros pour expliquer à tout le monde la vérité!! L'ossétie est une région autonome de géorgie que les géorgiens ont commencé à bombarder, les russes ont défendus les ossétes en répliquant. Les fillles m ont dit que c'était les américains qui ont envoyé des troupes avec les georgiens. Qu'ils ont utilisés des bombes interdites qui envoyaient pleins de petits éclats partout. Que les américains envoyaient des bateaux camouflés en aide humanitaire et que en fait c était des bateaux de guerre. Que elles ont vu à la TV des géorgiens les larmes aux yeux qui remerciaient les russes de les avoir sauvés. Qu'elles faisaient confiance à ce genre de témoignage. Je leur ai dit que chez nous, l imagequi vient spontanément à l esprit qd on pense à la russie, c est un gros ours dominateur et parfois violent avec une étoile rouge...(enfin, moi c est l image que j ai...lol) (cécile, elle pense à Froid vodka Pauvreté Communisme) (dites moi les autres à quoi vous pensez???) alors elles m ont demandé qui aime la France? Elle n aime pas la Russie? j ai dit, Non, pas trop je crois...elles m ont demandé "vous aimez les américains alors?" j ai dit nan, non plus....

c est marrant comme j ai eu l impression qu il y avait dans leur tete "LA RUSSIE"/ "LES ETATS UNIS"....





ça c est une mozaique (floue, dslé) dans le métro avec des gens qui reviennet des champs en portant des brassées de blé avec les faux sur l épaule...comme dans les livres quand on parle du communisme, nan?

J'aime le vendredi car je n'est pas cours l apres midi (pour l instant)!! donc, apres ces 2 heures à edp.net, j en ai profité pour aller à une agence qui peut se charger des visas pour mes invités! Et là

j ai rencontré YASMINA
d ailleurs, je vous file les coordonnées, à tout ceux qui veulent éventuellement venir me voir, c est là qu il faut s adresser pour récupérer des visas, ils peuvent aussi réserver l hotel, l avion et organiser des excursions...ils ont déjà des tarifs négociés, ça peut etre pas mal
contact à paris :  Maia DE AZEVEDO de la boite CGTT 01 40 22 88 94

bref, super sympa, on a pris un café, on s est raconté nos vies, et on est finalement sorties bouffer dans un resto japonais en bas dans la perspective nevski! c était très très bon!

et elle aussi m en a appris de bonnes...!
elle a 32 ans, (a l air d avoir 32 ans, donc tout va bien...lol) ça fait 5 ans qu elle est à saint pétersbourg, est avec un russe, a une petite fille de lui. ont acheté un appart, mais ici, qd t achetes un appart le moins cher possible, t as juste les 4 murs en parpins, y a pas l électficté, ni l'eau, ni les toilettes...c est à toi de tout faire!! et ils sont au 9 ème étage et l asenceur ne marchera que dans 6 mois ou 2 ans...personne sait....!

 


ça c est dans la superette dans la rue de mon école (tchernikevskaia) en plus petit c est écrit VODKA

 

 

 

 

à propos des voitures, elle m a dit qu un copain a elle a un jour vu un mec renverser un piéton et l achever à coup de pieds car sachant que s il allait témoigner, c est le LUI (le conducteur) qui serait en tort....une autre fois, c est une grand mère qui se fait renverser, elle se relève précipitemment et s enfuit en courant de peur d étre coursée par le conducteur!!

A L ECOLE : elle met sa petite de 4 ans à l école, quand elle est malade, elle la garde à la maison. mais si elle la garde à la maison plus de 2 jours, il lui faut un certificat médical disant que la petite est en bonne santé pour pouvoir la remettre à l école...La nourrice qui était une retraitée travaillant depuis de nombreuses années pour eux et qui avait leur totale confiance est un jour arrivée complétement torchée chercher la petite à l école, lu iest mm tombée dessus...

DANS LE METRO : y a des femmes qui vendent -discrétement- des diplomes de tout ce que tu veux : médecin, universitaires, permis de conduire....

SANTE : son mec est allé 3 fois au centre de soins gratuits car pb de dents, et à chaque fois, on lui a arraché une dent.

ALCOOL : tout le monde boit. avant il y avait pleins de jours fériés en mai, tout le monde était content, c était au moment ou il refaisait bien jour pendant  la journée, il faisait beau...mais le gouvernement a changé ça, maintenant c est en janvier les jours fériés pour que les élus puissent aller prendre des vacances au soleil au coeur de l hiver... mais les gens, eux, ils peuvent pas partir, il fait froid, il fait nuit, alors ils boivent encore plus...elle dit que peut etre que c est à cause de l alcool que y a plus de filles que de mecs qui naissent en russie...ça influe peut etre sur les spermatozoides...

TRAVAIL : son mec est ingénieur, ça lui rapporte mm pas 200 euros par mois alors il est aussi chauffeur pour le fils d un négociant en bois, et ça, ça lui rapporte beaucouuuup.

FILLES : super provocantes, sont prètes à tout pour chopper un mec. même s il a déjà une copine. d ailleurs, un copain de son mec a 3 maitresses, toutes avec le même prénom pour pas faire d impair...

MECS : supers matchos, doivent gagner plus que sa femme. veut avoir l impression que c est lui qui nourri et prend soin de tout le monde. si c est pas le cas, alors il sombre dans une profonde dépression et devient encore plus accroc à la bouteille...

NOEL : c est le 8 janvier, mais c est une toute petite fete, pas vraiment suivie, la plus grosse fete, avec le sapin, les cadeaux et tout le tralala c est dans la nuit du 31 déc au 1er janv. et le père noel, il a un manteau slave plutot bleu, avec le col plaqué au cou avec la fourrure qui dépasse, l'air conquérant et musclé, pas forcément de barbe, et il s appelle le roi de la glace, un truc comme ça et il a une fille, la princesse des neiges, sont traineau est tiré par des chevaux....

FRANCAIS : elle m apprend qu on est 300 français en tout à saint pétersbourg. sur 2,5 millions, ça fait pas bcp...

 

ça vous pouvez lire ce que c est écrit??
si vous ne savez pas le cyrilique, non, bien sur....


c est écrit dans le hall de l institut français, y a aucune autre indication... c est écrit "institut français 3eme étage"

super comme communication pour les français je trouve...

 

 

Sinon, hier j'ai eu beaucoup, beaucoup d heures de cours à l école PTICREF! je suis rentrée à 20H30 à l appart!!!

à 19H10 j ai eu un mec, jeune, russe, complétement charmant et sympatique, qui rigolait tout le temps, avec des gros écouteurs sur les oreilles...qui veut des cours particuliers du soir...!! lol apres un entretien de 40 min avec moi, il a dit à sacha, qu il trouvait l idée de prendre des cours avec moi "very attractive idea"...lol. lol. lol. il bosse dans une entreprise qui travaille en partenariat avec une entreprise française de fourniture pour morgue.
lol
lol
lol
je suis contente, c est le premier mec russe que je rencontre...!

une prof d anglais (russe) qui postule à notre école m a dit que j avais tout à fait l air d une française car elle a une copine qui est française et qui est exactement comme moi. à la soirée étudiante l autre jour, un allemand aussi m a dit que ça se voyait trop que j étais française car j avais des yeux français.
lol
lol
lol


Le midi, je suis allée à la découverte d un nouvel endroit de saint petersbourg : Vladimirskaia! c est là ou y a ma corresopndance de métro, mais j étais jamais montée à la surface! là, j ai eu besoin car il a fallu que je paye le taxi de mon jour  d arrivée (ce que je n avais pas encore fait...lol) bref, je sors, et là, que vois je?

 




comme d hab, une cathédrale, ou église orthodoxe!
et il y a plein de vieilles femmes qui vendent quelques fruits, légumes ou fleurs avec leurs bonnets blancs...










je vais à l école de l ami de elena, et là, il me dit qu il faut payer encore 400 roubles de plus (plus de 10 euros!! c est énorme) car le chauffeur a dit qu il avait beaucoup attendu etc et qu il voulait plus  d argent. j espère que c est bien le chauffeur qui va avoir l argent...il a été adorable avec moi, c est vrai....(malgre sa tete de tueur...lol)






et là, je découvre qu il y a d'autres métiers que je n aimerai pas faire ici, c est vendeuse de grilles de loto sur le trottoir...


...ou vendeuse de fruits et légume dans une cahute.

 

 

 

 




A l appart :

 

les soirs, on mate une suuuper série ou y a une fille qui joue le role d une française, mais torp trop mal, elle a un accent, je comprends mm pas ce qu elle dit des fois...on rigole bien!! mais c est demain le dernier épisooooode!!

 

 la salade, c est trop bien, tu l achetes en pot, avec les racines!!

 

 

 

 



au ptit déj pour répondre à MOMAN je prends des tartines grillées avec CE chocolat en poudre qui a à peine le gout de chocolat d ailleurs...lol






le téléphone n a sonné qu une fois pour moi.... c était SERGEIIIII ....(lol. lol. lol merciiii lapinn)

 











 

voilaaa et j ai pris plein de vidéos, et j ai enregistré du son qui passe (de la pub je crois) dans le métro, mais j arrive pas à les mettre en ligne!!!! donc, bientot peut etre...

ok, je reviens de courses, et je viens de comprendre un truc...les sacs plastiques que j arrachais tjs négligeament de la caisse de derriere sont en fait des sacs payants!! looool et ça, je viens de m en appercevoir car "sac" est un mot que j ai appris hier, et là, j ai compris qu elle m a demandé "sac?" et qu elle a tapé 1,30roubles sur sa machine qd j ai dit OUI lol.



Partager cet article

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article

commentaires

anne 22/05/2009 16:04

Ton jours préférées de est vendredi !

Moi chaque année je change , l'année dernière c'était le mardi , maintenant c'est le samedi .

Ces bizarre en Russie ces noms de rues semblables à Rouen ou à Paries !

Rue Jeanne D'arc , rue champs élisée , on se croirait en france .

Pour la fille parlant français avec un accent russe , j'ai un exemple !

J'ai le Monde de Narnia, le premier en français , mais avec l'accent hollandais , du coup Lucie donne Loucie , Aslan donne alsan , Susan donne Sousan , Peter , donne Pite .

Bizarre non !

Erik 25/09/2008 19:34

tu veux peux pas que je teramène un ceum aussi pendant que tu y es .....?????? non mais sans blague !!! moi je veux bien ramener tout ça mais tu me payeras le surplu, ok ?

vivi 25/09/2008 20:39


naaaaaaaaaaaaaaaan à 30 euros le kg supplémentaire et 4 3 euros le kg de pommes ici, jpeux pas!!!


Erik 22/09/2008 17:29

Pour le nutella si je viens pour noel je pourrai peut etre trouver carrméent le pot de 3kg mais ça risque de peser dans la valise avec déjà tous les fringues pour affronter le froid polaire........

vivi 23/09/2008 21:39


et lapin! qd tu viens tu pourras aussi m apporter mes clés opur resserer mes rollers, et 4 de mes roues nouvelles, et mon sac de snow, et qq fringues, et mon sac US que j ai prété à sergei et qu il
m a pas rendu???? merciiiiiiiiiii


erik 19/09/2008 16:58

Bon voilà je suis revenu des courses ! Josette m'a acheté du pain de mie ! trop trop génial ! On a acheté des bulots aussi !! j'adore les bulots !! Bon Nouveau commentaire mais pas politico politique cette fois ci promis ! Alors voilà les réactions à chaud sur tout le reste :
Moi je suis complètement atterré par l'histoire des mecs qui achevent ceux qu'ils renversent....
La nana dans la télé on dirait beaucoup catherine deneuve jeune !! t'es sure que c'est pas elle desfois ???
le téléphone fait peur aussi dis donc !!! bon je t'appellerai quand j'aurai plus de thune car même poour appeler en europe je taxe alors que c'est soi disant gratuit alors je te raconte pas pour la Russie !!
Sinon les monuments ba on dirait qu'il y en a beaucoup ! tu risques pas de t'ennuyer si tu dois tous les faire... lol ! pour te payer les entrées tu pourras toujours essayer de faire le pitre sur le trottoir pour égayer un peu la populace ! ça les déridera un peu !
hey t'as vu ma théorie sur l'alcool et sur les mecs russes ba ta copine elle le dit aussi ! ce que je suis intelligent quand même....
Et pour finir j'ai hate de venir pour chopper ! si les nanas sont chaudes comme des baraques à frites (faudra leurs expliquer avant ce que ça veut dire) j'espere bien me faire sauter dessus/// lollll !!!
Et promis vivi je te ramène du nutella si je viens pour te sauver de désuétude nourristique..
bon je retourne mater alpha dog avec jsutin timberlake....
tcho
PS : c'est beaucoup mieux le blog maintenant...

vivi 19/09/2008 18:21


looool , ok meric pour le c est beaucoup mieux....j avais compris que personne ne comprenait mon organisation....no pb.
et ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pour le nutella!!!!!!!!!!!! un pot géant!!!!!!!!!!!! les suuupers gros de chez nous!!!!!!!!!!!!!!! 750g!!!!!!!! comme cela me manque le vrai
chocolat.....

je t embrasse chéri.
et attention aux russes à mon avis, c est pas des tendres....lol


erik 19/09/2008 15:54

Mon dieu Viviane comment c'est dingue la désinformation en russie !!!
Sache d'abord que les américains ne sont pas en georgie !!! il n'y a aucune troupes étrangere en Georgie mis à part les russes !!!! Et l'aide humanitaire vient d'europe !!!! Il faut rétablir les choses à plat je crois là car faut pas croire ce que l'on te dit ma pov viviane !!! L"ossétie est uen région autonome parce que la Russie l'a décidé aisni mais est elle fait partie de la georgie à part netière !! comme la normandie à la france !!! Et parce que les russes font un complexe de souveraineté territorial et sont incapables de reconnaitre l'independance des régions qui veulent l'independance chez eux, ils se permettent le droit de reconnaitre l'independance dans d'autres pays !! on marche sur la tête là un peu non ? Et l'histoire des bombes avec éclats ba c'est marrant mais j'ai entendu la même chose mais que c'était les russes qui utilisaient ça ! Sache que les georgiens n'ont quasi pas d'armée donc je vois pas trop comment ils pourraient mener une guerre.... et les américains sont bien trop occupés avec l'irak et les afgans pour aller faire une autre guerre en ce moment.
Autre chose aussi viviane ! La france est traditionellement du coté de la Russie en général ! Bon là Sarko il est très pote avec les américains mais de manière générale ont est pote avec tout le monde nous ! surtout avec les pays arabes et pro arabes !! ça date de De Gaulle en fait surtout.
Ah oui pour la biélorussie sache que c'est une dictature aussi et c'est pour ça que le président ou dictateur est toujours le même !
Sinon pour l'image de la russie moi j'ai : se prend toujours pour l'urss mais sans les môyens, froid, goulag et vodka. ce qui rejoint ton idée de Russie/Etats Unis...
Bon je compte sur toi pour rétablir la vérité vivi.... n'y vas p as trop fort quand même car tu risques de te retrouver au goulag... lool.
Bon je te laisse rétablir la vérité...
mAis j'adore quand même la russie à part ça !! et je veux y aller !!!!!
tcho
Bon je vais aller faire les courses avec Josette pour la remercier de m'avoir acheté 5 Dim et un pull...
rikikik

vivi 19/09/2008 16:09


looool merci josette....et ici, je crois que rien pourra leur faire changer d avis...concernant la bonne volonté de leur gouvernement...