Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 novembre 2008 6 29 /11 /novembre /2008 22:08

15H17 il fait déjà nuit.

c est pas qu'il y a des nuages.

c est juste qu'entre le moment ou je me suis levée (11H) , ou je me suis dit, tient il fait encore sombre, le soleil est pas levé...et maintenant, bah j ai pas vu un brin de luminosité.

 

ça c est l hiver.

 

 

petites nouvelles interessantes de la semaine :

 

pour "l'attentat dans le métro" comme a dit catherine qui au comble de l inquiétude en apprenant cette nouvelle m a envoyé un MAIL. lol bref, j ai le fin mot de l histoire :

un mec avec sa femme et sa gamine de 3 ans prennent un taxi le matin à coté de la sortie de métro, pour rejoindre leurs lieux d activités. le mec bosse dans une affaire pas claire d immobilier. ce jour il devait boucler une affaire qui lui faisiat un peu peur. il avait donc emmené sa grenade avec lui (normal tout homme russe qui se respecte a au moins une grenade et un fusil chez lui) seul pb, la grenade a explosé dans sa poche. tout le monde est mort.

 

aux infos, on montre tout. la voiture qui vient d exploser, y a encore les corps dedans. tu les vois.

quand il y a des arrestations (tous les jours) les journalistes écartent les policiers pour interroger directement les suspects.

 

les films non russes à la TV et même au cinéma sont doublés d une manière tout à fait interessante : ils laissent les dialogues originaux et enregistrent par dessus. la plupart du temps c est une seule voix neutre qui parle russe par dessus tous les dialogues. parfois y a 2 voix différentes!! une masculine pour toutes les voix masculines du film. et une féminine pour toutes les voix féminines du film.

 

les films russes, moi je suis trop fan. déjà parce que y a pas de doublage à la mords moi le noeud, ensuite parce que c est super trash. un mec qui se fait prendre la main par inadvertance dans un méga piège à loup. un autre qui se fait écraser par le capot de son camion....mon film préféré pour l instant c est  бумер

 

 

 

  http://www.youtube.com/watch?v=zqtWV49qu80

 

 

 

je suis trop fan de la musique c est le groupe leningrad qui l a fait (jvous en avais déjà mis un clip je crois)

 

 

 

 

tiens voila un lien pour écouter le thème principal du film

 (regardez pas les images, c est à chier c est que des images amateurs de bagnoles...lol)

http://www.youtube.com/watch?v=ct5bZ7PA3eU  

 

 

 

 

programme TV : sur THT je crois que c est la chaine nationale (en tout cas c est exactement le meme genre de  programmation que TF1 lol) on peut voir genre koh lanta, le loft et tout ce que vous voulez dans le meme genre en version russe!! lol matez :

  

 

 

 

 

 

cette émission c est genre le loft....ça s appelle  Дом  (maison)

apparement c est la deuxième saison..super..

 

http://www.tnt-tv.ru/programs/Dom2/video/1665/video02.flv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

petites expressions russes apprises récemment et tout à fait interessantes :

 

Биз труда  не вынешь рыбку из пруда   sans effort tu sortiras pas le poisson de la rivière

 

Любишь кататься люби и саночки возить si tu aimes faire de la luge faut que t aimes la remonter

 

 

  petites activités interessantes de la semaine :

 

  ce week end, pour changer on est restées à la maison toutes les 4, et on s est fait une petite teuf entre filles...lol car Kristina a trouvé un autre appart définitif, elle s en va. Je vais me retrouver à vivre en immersion totale, avec que des russes!! (sniiiff) et Sheila ma copine est rentrée aussi en Suisse...et Andrei mon pote se barre un mois en vacances....super...je me sens un peu seule comme les blés....lol

 

 

teuf à la maison "la coloc en folie" samedi soir...lol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 on s éclate à faire les babouchka...(mamies) lol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bon, moi jsui allée me coucher tot (lol tout est relatif bien sur...) car le matin j avais qd mm commencé à 8h...

 

 

 

 

 

 

 

 

dimanche soir, après une visite du planétarium constuit à la soviétique comme le reste...ou Andréi m a appris que   les images du premier américain posant le pied sur la lune sont probablement falsifiées ( y a que les russes qui pensent ça ou c est connu...?) et ou on a écouté tout un exposé sur la conquéte spatiale russe et américaine et tout un tas d explications sur Mars (car le dimanche après midi, c est Mars au programme lol) aux quelles j ai pas compris grand chose, si ce n est qu en ce moment on peut pas voir mars car elle est cachée...et que les photos m'ont fait penser à Sal...loool

  

 

 

 

 

 

bref, apres cette très agréable apres midi, je suis allée (avec emmanuella) à la finale d un concours de plusieurs écoles de chant auquel m avait convié une de mes élèves!!! je l ai vue, elle est trop trop forte, c est elle qui chantait le mieux, j'ai reconnu sa voix!!! lol bon j ai fait une petite vidéo, mais super qualité vous verrez....et c est pas encore la chorale de mon élève qui chante...elle je l ai pas filmée, j ai profité à fond de chaque miette à 100% ....

 

sur la vidéo, vous voyez un extrait d un chant d une autre école....

bon, ça change des concert de [lia minor] et autres groupes actuels russes, mais là, j avais les frissons et limite les larmes aux yeux au début qd ils ont chanté tous ensemble au début et à la fin, c était énoooorme

c est dans une superbe salle de spectable : kapella! jsui fan (c est la seule que je connaisse pour l instant....lol)


vendredi, à mon cours en entreprise, je passe un court métrage à mes élèves.
c est un couple au supermarché, la fille est méga stress car ils ont du monde le soir mm et ils ont rien de prêt. le mec est carrément décontract et fou des trucs au hasard dans le caddie.
et c est l embrouille.

mes élèves ont été assez choqués...amusés...ça leur a paru complétement exotique...lol

car ici, jamais d embrouille dans les lieux publics

car ici, jamais de telle préparation quand des amis arrivent  " c est des amis, on prépare rien de spécial, ils se servent eux meme dans le frigo ( c est des adultes à qui je fais ce cours pas des ados...lol)

car ici, c est rare de toutes façons quand des amis préviennent qu ils arrivent. la plupart du temps ils débarquent à l improviste...et personne ne vit tout seul dans un appart...c est tellement cher par rapport à ce qu ils gagnent qu ils sont tous en colloc ou avec les parents ou en appart communautaire....


avec Carlos, on appelle pour réserver un hotel à Kirovsk (station de ski) 
enfin, c est surtout CARLOS qui appelle car moi nan merci jsuis pas encore assez au taquet pour le faire..Lol
et là, c est l intérogatoire genre gestapo : vous etes qui? nom prénom? je peux pas vous dire s il reste de la place. je peux pas faire de reservation. vous n etes pas russes? pourquoi vous etes en russie? pour combien de temps? qu est ce que vous y faites? ou vous habitez? vous étes mariés? Vous  n avez pas répondu! vous n etes pas russes!!? carlos : _qu'est ce que ça change? receptioniste : _ TOUT!!

bilan : de jour en jour se confirme mon idée que la Russie est un pays excessivement accueillant...lol

mais plus ça va et plus je l'aime....lol en plus c est vrai...
bref, on n est pas découragés pour autant. enfin, surtout MOI lool
au pire, tout le monde dit qu en cette saison y a personne qui va à Kirovsk ( au dessus du cercle polaire tout au Nord de la Russie) donc je pense qu on peut débarquer et prendre un hotel au pied levé...

 

petites activités interessantes du jour :

 

bah rien.

jme suis levée, il faisait nuit.  il a fait un peu moins sombre. et ça fait maintenant presque 2 heures qu il fait complétement nuit.

 

 

 

 

 

 petite ruelle qui fait plaisir, étroite et pavée comme à rouen... à quelques détails prets...lol (j y ai erré une heure trente pour finalement trouver le seul magasin de BD de cette ville de 4,5 millions d habitant...qui était justement fermée...apparement il fallait taper sur la porte ou je sais pas quoi.;déjà qu il y avait rien d écrit sur la porte, et pas de sonnette...à la russe quoi....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la statue de pierre le grand qui écrase le serpent de la Finlande. ça me plait.

 

 

 

 






le prochain, j essaye de trouver un titre un peu plus original...j y pense dès aujourd'hui...

Partager cet article

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article

commentaires

anne 07/03/2009 18:12

Désolée je voulais dire Pierre le grand !

anne 07/03/2009 18:09

La vidéo Gmep est un peu violente !
Celle des voitures est mieux ( j'ai regardée les images ).

Le clip avec les chansons orthodoxes est super !

Limage du grand en photo tuant le serpent me rappelle celle de Saint George tuant le dragon !

Enguerran 03/12/2008 16:35

Bravo Hortensia !!! (Merci wikipédia aussi sans doute....)
En effet c'est la célèbre bataille d'Austerlitz du 2 décembre 1805 dite "la bataille des 3 empereurs" où la France à écrasé les Austro-Hongrois et les Russes notamment..... Date symbloque donc qui marqua l'apogée du premier empire en France. Bref....
Bon sinon viviane j'aime pas trop quand tu fais des espaces comme ça dans ton blog et honetement c'est un peu décousu ton article sur l'hiver à st pet n°3. j'aime moins....tache de faire mieux la prochaine fois ça serait cooooool. Merci d'avance,
Bien cordialement,
Enguerran

vivi 03/12/2008 20:44


lol ouai, je comprends pas pourquoi il met des espaces comme ça....j essaye de les enlever, mais ils reviennent tt seuls.....y a encore une grosse part de mystere dans la gestion de ce blog....lol
et ça y est!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j ai réservé l hotel pour KIROVSK!!!!!!!! jsuis trop trop tro contente!!!!! ça va etre géniallll


minus 03/12/2008 13:14

Il se passe plein de trucs en rapport avec Nap' le 2 décembre...

vivi 03/12/2008 20:45


en effet , en effet....dit donc jakline, il est bientot pret le petit programme que je t ai demandé....? c est de la plus haute importance ma petite jakline.... jte bizouille
vivi ta soeur unique pour qui tu es tout aussi unique exactement de la même façon


Enguerran 02/12/2008 11:51

Hola !!
Bon alors Amélie sache que j'y pense déjà depuis 4 jours au moins car je dois passer chez la family Lebreton justement cet après midi et avec vivi on avait dis justement que ça leur fairait certainement plaisir que je passe le jour de la fête de leur fille !! loooool !! Bon je sais je vois pas le rapport mais bon quand même !! tout ça pour dire que j'y pense j'y pense !! Viviane confirmera !! hein viviane tu confirmeras !!! tout comme la date du 2 décembre est une date tres tres importante dans l'histoire de France mais ça apparement tout le monde à oublié !! sauf Viviane qui pour une fois m'a complètement bluffé en me disant grosso modo à quoi ça correspondait !! truc de dingue !! Comme je suis fier d'elle (pour une fois !!).
Bref tout ça pour dire que je te souhaite une bonne fête VIVIANE LEBRETON !!!! Alleluia......
Bon là il est 11H48 et je reviens du marché et Josette s'est complètement craquée à la bagagerie de Gournay en Bray !! Elle m'a acheté un sac à dos, une sacoche en cuir pour foutre tous mes papiers et une paire de gants en cuir !!! Merci qui ? Merci Josette bien sur !!!!
Bon Amélie je passe cette semaine pour voir ta valise. Peut etre même ce soir dis donc ou demain. J'te rapelle dans tous les cas.
Bon allez bizouille les gens.
++
E !

vivi 02/12/2008 19:51


exact t y penses depuis plus de 4 jours...je confirme...