Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 janvier 2009 7 11 /01 /janvier /2009 15:32


depuis que j ai plus d amis (lol) , à quoi j occupe mon temps...:
j apprends par coeur un petit poème de Pouchkine

я вас любил, любовь
ещё быть может
в луше моей угасла
не совсем

но пусть она вас
больше не тревожит
я не хочу печалить
вас ничем

пишкин

(je vous aimais: l amour / n'était peut-être, pas encore/ tout à fait éteind dans mon / âme// Mais qu'il ne vous tourmente plus/ je ne veux pas vous attrister/ en quoi que ce soit.) Pouchkine.

ça peut toujours servir
lol

                                                                                                                                
Je prépare un piège pour le chat
en vérité c est pas un piège, je suis en train de le dresser.
bientôt il pourra descendre les poubelles.

Pour l instant il a bien intégré qu il fallait pas rentrer ds ma chambre quand il y avait le scotch.

c est déjà pas mal.

Julia me conseille d'électrifier l'affaire. dingue comme on connait mal les gens de son entourage des fois...lol





       

j'envoie des petites cartes de voeux aux êtres chers.
c'est à dire 2 personnes.
car j ai acheté que 2 cartes.
et encore je n ai envoyée que la première.
surprise surprise...qui la recevra dans sa petite boite aux lettres....?

elle fait un peu peur ou pas....?
c est normal, on rigole pas ici.
c est marqué "tu t'es bien comporté l année passée?"










là, vous voyez pas ses yeux, heureusement car ils sont pires encore.
ça fait flipper.
le père noël a buté un lapin avec une carabine.

c est marqué en gros "bonne année"
car ici, comme je l ai déjà dit, y a pas vraiment de distingo entre les 2 fêtes.

après c est marqué
"chers enfants, désolé, je peux pas venir. Chez nous y a la crise financière. vous pouvez boire "je sais pas quoi" et manger "je sais pas quoi" aux champignons. à la prochaine. votre père noël"
après y a un PS aussi en bas, mais je comprends pas.



                                         bon, et voilà. Tout le monde a repris le boulot aujourd'hui dimanche.
                                     (sombre histoire d échange de jours fériés offerts par le gouvernement...)
                      mais mon école est fermée le dimanche donc ça me compte un jour de congé obligatoire.
                                                                                                  super.
                                      la vie est vraiment pas facile qd on est pas fonctionnaire de la mère patrie...lol


                              bon, et j ai du coup bien eu le temps aujour d hui de faire 2 montages vidéos!!!
                                                            le premier :  MOI à KIROVSK!!!







                                           Le deuxième : LES vacances de ERIC VINCENT et RACHEL avec MOI!!
                                                                             




Par ladessus, splendide dîner comme y en a pas souvent, préparé par moi.
en effet, Elena m a dit hier qu il y avait un magasin ou il y avait tout comme en Europe à 20 min de la maison. Super.
J 'y suis donc allée.
Et ai ramené tout ce qu'il faut pour faire une petite ratatouille -à la poelle car c est meilleur- (du coup c ets pas une ratatouille mais c est pas grave lol) et de la feta!!!!! un vrai régal. Julia insensible à tant de magnificience bouffe des feuilles de choux crues comme d'habitude.
ça me déprime.


















J'ai même trouvé quelque chose qui ressemble à des herbes de provence!!!!
truc de fouuuu !!
et une baguette avec un goût suuuper bon!!!
dans le supermarché y avait aussi 2 boites de camembert président!!!
et des mangues!! J'ai presque eu les larmes aux yeux tellement l'émotion était forte.... lol

bien entendu, j ai payé bien  bien cher aussi...(feta 112,40 roubles ; baguette petite bien sur 59 roubles ; un truc qui ressemblait à du boudin blanc mais qui en fait avait pas du tout le meme gout : 249 roubles ; le petit truc d herbes à moitié de provence : 144,40 roubles...) lsachant que le rouble a subit une petite dévaluation de 36 il est passé à 41 roubles1 euros. je vous laisse faire les calculs. mon salaire lui par contre n'a pas bougé bien entendu....

dire qu'à la maison, on a tout ce qu'on veut, partout, et pas si cher, et des salaires carrément plus élevés qu ici....!!

vivement que je rentre....




lol

.



.

Partager cet article

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article

commentaires

Svetlana 10/03/2009 22:46

very nice, but very sad :(
Vivi, stay here till November or forever!

vivi 11/03/2009 09:36


yeah I know but I like sometimes to feel sad...lol and YOU have to come in France too!!


anne 24/02/2009 16:33

Géniale tes montages !!!!!!

anne 22/02/2009 19:29

Effrayante cette carte de voeux!!!

C'est pas Noel !
J'espère qu'il donne pas ça à des enfants !

Erik 16/01/2009 19:49

Ba dis donc t'as vie est bien triste ma pov viviane depuis qu'on est parti !!!!! t'es terré au fond du sceau ????????????? ma pov !!! c'est long d'attendre j'imagine.....

vivi 17/01/2009 15:21


d attendre quoi.....? la libération? le dégel? la lumière au bout du tunnel? la retraite? la chute de dent? la chute du rouble? le délivrance? ...y pô, jvois pô....lol


Лизочка 15/01/2009 22:10

Привет, Питер!
Знакомое дело - цены взлетают а зарплата остаётся прежней...

vivi 17/01/2009 15:16



спасибо за комментарий
а я вас знаю?