Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 janvier 2009 7 25 /01 /janvier /2009 09:51

pour contrebalancer l'article de la derniere fois, je vais en faire un avec tous les points positifs :

ce qui me fait délirer dans ma nouvelle vie :

croiser des gens avec des skis dans le métro
entendre STALINE comme exemple de l'expression "main de fer dans un gant de velour"
voir tous les jours des filles qui boitent parce qu elle se sont pété un talon.
avoir à tous les coins de rues des patinoires en plein air
que personne ne sache ce que c'est qu'un rouleau de réglisse
que les petites vielles me prennent à témoin de je sais pas toujours quoi et à quoi je réponds "ha bah oui, bien sur, bien sur..."
de voir tous les gens à la queue leu leu dans le métro tous en train de lire le même quotidien gratuit "métro"

ce qui me transcende pour de vrai :

quand on me raconte comment c'était à l'époque soviétique
quand je vais à la messe orthodoxe
avoir des amis qui ont des expériences de vie superes différentes les unes des autres, et de la mienne...: au Canada, aux USA en Corée, au Pakistan, et qui me racontent...
de voir le monde autour de moi qui s'éclaire et s'affine à mesure que je progresse en russe...
découvrir le monde à travers des yeux russes (enfin, j essaye quoi...)
rencontrer des gens nouveaux par hasard et discuter de la vie, du monde de tout et de rien...
voir les progrès de mes petits maternelles
qu'il neige (presque) tous les jours depuis 3 mois

ce que j'ai pas vécu mais que j aurai aimé, mais que quelqu'un qui l a VRAIMENT VECU m'a raconté et donc ça fait presque pareil :

passer une soirée avec un ancien agent du KGB qui a des reflexes qui ressortent qd il est bourré...
voir une aurore boréale à Kirovsk
voir l'éruption d'un volcan devant chez soi (oups, nan, ça c était à Fogo)(mais c était excellent aussi)

remerciements...parce que je trouve que là, ce le fait bien.
merci à ceux qui me soutiennent en me laissant des com',
merci à Adéle qui m a envoyé une petite vidéo avec mes amis qui me disent des choses super gentilles et qui font les cons...
merci à Aurélien pour sa lettre pleine d amouuur
merci à ceux qui m'ont écrit et dont j ai jamais reçu les lettres....

et maintenant comme j ai l impression que c est devenue un peu une drogue pour certains de savoir ce qui se passe ds ma life ici...bah je reprends...(comment vous allez faire qd je vais rentrer??)

ceci dit, maintenant je le trouve super nul ce blog.
matez celui de Jules dans mes liens vous apprendrez la dose de trucs suuupers interessants dans un site clair, bien organisé, concis, hyper riche en trucs marrants, pas marrants importants, pas importants...bref, un bijou.





cher journal,
la neige n'arrête pas de tomber.
les voitures stationnées devant l'école sont complétement ensevelies
il faut creuser des tunnels dans la neige pour avancer.

ok, c'est pas vrai.
mais quand même.
ça fait 3 mois que j'ai pas vu un coin sans neige.

je comprends mieux le petit air blasé des gens quand la première neige est tombée en novembre.




bon, j ai aussi appris que mon seul pote russe n'était pas un russe "typique", c est pour ça qu'il est sympa...super.

en une semaine j'ai rencontré plus de russes (hommes) qu'en 5 mois.

homme numéro 1 :
par hasard, alors que je rentrait d'une soirée à l'autre bout de la ville. j'avais une correspondance à faire en métro, bien entendu, je suis arrivée à la correspondance à minuit 36 et voila, c était trop tard, ma derniere rame était partie...Alors là, je me dis c'est mort, je prends pas un taxi à l arrache toute seule (voiture privée qu'on arrete dans la rue et qui t'amène là ou tu veux contre payement) car Yasmine la semaine derniere m a raconté tout un tas de trucs horribles qui se passent en ce moment...pas de panique...j'ai la confiance dessus (comme dirait KUNU). bref, à la sortie du métro, j entends un charmant jeune homme (étudiant derniere année en phycologie avec des yeux magnifiques, qui me fait retirer tout ce que j ai pu dire précédement sur la laideur des hommes russes) qui dde à un groupe devant les marches "vous allez à Bolchevikov?" alors, l air de rien, je m approche et je lui demande "tu vas où?" il me dit " à Bolchevikov" je lui dis " moi aussi, vas y on arrete un voiture ensemble" il me dit "ok" et voila. Il me dit que j'ai l'air de venir d'Europe. Je dis "ha parce que Saint pétersbourg n'est pas du côté européen du monde?" il me dit...après réfléxion "non, on a pas la même histoire, le même vécu, les gens sont pas pareils, la vie est pas pareille, rien n'est pareil. Les gens en Europe, c'est pire qu'à IKEA" là je rigooooole il s'explique "oui, tout est facade bien lissée, polissée, comme du plastique...comme s'il n y avait rien de profond, d'intérieur". là, ça y est, je le kiffe...




homme numéro 2 :

chez Carlos un de ses potes russes. super sympa, mais lui non plus n'est pas typique dixit Carlos lui même. Du coup, c est quoi un "homme russe typique" si tout ceux que je vois sont pas "typiques"? ou "Comment définir la normalité?" ou autres questions métaphysiques comme je les aime...

ça c est le sac plastique qu'on a été obligés d'acheter pour mettre les bottes dans la garde robe à la station de ski. 10 roubles. à ce prix là, je l encadre. (notez à mes pieds le cadeau du Maroc offert par Emilie en aout dernier. merci encore.)




homme numéro 3 :



Le mari d'une élève à moi. On est allés tous ensemble au ski hier!! c'était génial. une station à 100km au Nord de Saint Pétersbourg. Y a une espèce de mini colline avec 4 courtes pistes côte-à-côte, dont une avec des installations pour snow!! ça fait bien plaisir de voir des gens qui ont l'air "de venir d'europe"...! bon matos de ski, dégaiine à la cool...ça fait trop trop du bien...

 Il est génial ce mec. super sympa. toujours à faire des blagues et des jeux de mots. Mais moi, là, j aime pas trop les gens qui font des blagues et des jeux de mots tout le temps car c'est super dur pour moi de comprendre que c'est une blague. du coup, je passe toujours pour une teubé. Mais à part ça il est excellent aussi.

à la radio dans la voiture au retour, morceau d'un groupe que j aime bcp 'kino'. bon le clip est l extrait d un film, mais c est ok.
http://www.youtube.com/watch?v=oQ5mPehHmkg&feature=related


homme numéro 4 :

 

en fait, je l ai jamais vu, c est le frère de Natacha. il dit qu'il aime pas les filles qui font le premier pas dans une relation amoureuse. apparement la majorité des mecs russes pensent comme ça. La fille, si elle appelle en premier, c est mort pour elle...

 

 

homme numéro 5 :

 

il est pas russe, et je le connais depuis le début c est giona.

il me raconte son concert des offspring à côté de chez moi.

y avait des gardes partout

il était dans les gradins

interdiction formelle de se lever.

une fille se leve et danse

un garde arrive derriere et la force à se rassoir.

à la troisieme fois, elle se fait sortir.


homme numéro 6 :

pas d homme numéro 6.


ce que j ai appris d'interessant cette semaine :


à l'époque soviétique.


tu vis en concubinage sans être marié.

c'est amoral

un collègue te dénonce.

t'es dans de mauvais draps...

 

t'es mère célibataire.

c'est amoral

ton visa pour "l'europe" est refusé


à l'appart :

Julia vient de m apprendre que le lait que j achète toujours n'est pas du vrai lait, mais du lait en poudre.
super. bientot, elle va m'apprendre que l'eau que je bois est radioactive et que mes draps ont servis à boucher une fuite de gaz.
Julia me téléphone et dit "nettoie les WC, la salle de bain, la cuisine, fais la vaisselle, et vas faire les courses!" J'ai envie de lui péter la tête.

dans le métro :

Une voix d'outre tombe répète inlassablement "mardi 27 janvier, commémoration du blocus fachiste de leningrad." après je comprends pas tout, mais y a les mots qui ressortent "coeur" "héros" " à 19H, mettez éteignez toutes les lumières et mettez une bougie sur votre fenêtre"...rien que la voix glace le sang. cette voix dit aussi qu il va y avoir une émission sur le blocus à la TV.
déjà ce matin, j ai vu un film "blocus" sur la 5ème.

"toi qui n'est pas devenue ma tombe
ville de granit, ville infernale et chère
tu es pâle, figée et muette
mon ombre est sur tes murs
mon reflet est sur tes canaux"
Anna akhmatova.

le blocus a duré de septembre 41 à janvier 44. on fête le 65 ème anniversaire de cette triste libération.
y a des banderoles partout.
y a un mémorial. je voulais y aller aujour  dhui, mais vu que j'étais un peu carrément malade, j irai mercredi matin.

"hitler pensait obtenir la réddition de la ville dont les réserves alimentaires avaient été bombardées des le début du siege, en 2 ou 3 mois. la ville résista. sur un peu plus de 3 millions d habitants, environ 2 millions moururent de faim, de froid et d épuisement. environ 800 000 survécurent.

en septembre 41, leningrad est encerclée. ALors, commença un blocus qui devait durer 900 jours. bombardée, affamée, la population resista parmi les ruines. encerclée, la ville dut pendant quelque temps ravitaillée par le lac lagoda, sur lequel, en hiver, les camions pouvaient passer sur la "route de la vie". chaque jour, des milliers de personnes mouraient de faim, de froid oude maladie. les rues étaient jonchées de cadavres. le siège s'éternisait et Leningrad devenait une ville fantôme. "

 

Grosse grosse page de l'histoire nationale pdt la 2ème Guerrre mondiale...si vous voulez en savoir plus allez voir wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Front_de_l'Est_(Seconde_Guerre_mondiale)
ou le blog de Lisotchka qui a fait 3 articles sur le sujet : http://lizotchka-russie.over-blog.com/article-24177744.html
ou une des vidéos disponibles sur le sujet http://www.youtube.com/watch?v=31G1MA4uVag&feature=related




                                                                            le coin des puuubs


maintenant pour détendre l'athmosphère des pubs LADA rigolottes..
    la plus ancienne...(mais les militaires actuels sont les mêmes...)
                    http://www.youtube.com/watch?v=TmUFTTGqzQ0


                                                                                       "lada caline"
                                                             http://www.youtube.com/watch?v=Dv4NfXn18YE




biiz

Partager cet article

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article

commentaires

anne 15/02/2009 17:03

est ce que tu savais qu'au collège, j'ai eu un contrôle sur la Russie, et j'ai eu .... 10/20 . Pile la moyenne . J'ai eu chaud !

J'espère que tu seras la au camp théatre l'année prochaine ?

vivi 16/02/2009 20:42


bah non, je savais pas, mais maintenant que tu me le dis, je le sais!! 10/20 !! comment tu as fait? il faut plus réviser pour les controles!!! surtout la Russie, c est important!! ;-)) biiiz


minus 29/01/2009 00:02

C'est clair, il fout quoi le Serge ?!

Bon sinon, dsl mais le blog de Jules je le trouve pas clair du tout.
Le tien est bcp mieux ma ptite georgette. Je lis tout.
Le sien je sais meme pas où ça se passe... :s

Bon sinon, j'ai bien kiffé tes 2 dernières pages.
Le vieil homme et la mer, rassure moi, tu connaissais avant ? (bon, jsuis pas allée voir ton dessin animé, donc jsais pas si c'est le même, mais voilà quoi...)
Enguerran, tu voulais mon avis sur quoi ?
Ma voisine m'a dit "le sens des mots n'est pas étenrel". Voilà. Je te redis la même chose. La frontière entre la moralité et l'immoralité bouge sans cesse, de la même manière que bouge la frontière entre le normal et le pathologique (terminologie de Durkheim, le tonton de Marcel Mauss), normal étant défini comme "le plus commun" et s'opposant au pathologique.
Les anti-Sarko ont les entends beaucoup mais c'est pas les plus nombreux...
Bon, je sais pu ce qu'il fallait dire d'autre...
Un des 2 bébés panthère de la ménagerie est mort. A moins qu'il y ait eu malinformation et qu'il n'y eut jamais qu'une seule naissance...
J'ai acheté 2 paires de chaussures en solde aujourd'hui. Je suis très contente. Même si dimitri a dit :" elles sont très très moches ?!" et que didi quand il les a vues il a dit : "mais il a bon goût en fait dimitri ?!"
Voilà.
Et l'adjoint au maire nous a filé des médailles pour le club. Et on a bu et mangé des chips et pizzas.
Voilà.

vivi 29/01/2009 16:48



comme tu es aimable ma petite jakline...mais celui de JULES il est super documenté, y a que des trucs supers interessants...mio jle kiiiife son site..bref "le vieil homme et la mer de d'Ernest
Hemingway ça va, j ai lu ...mais je me rappelle pas trop l histoire, du moins, celle de ce dessin animé me semble différente...mais la valeur de ce dessin animé est dans le fait que TOUTES les
images ont été peintes à la main, les unes apres les aurtes!!!! et que y a des images magnifiques, des points de vues extraordinaire, des supers jeux de lumière, des cadrages carrément osés...que
tu verrras jamais dans un disney!!! tu comprends ...????? bon, sinon c est bien que tu répondes un peu à enguerran...pour tes bottes, moi je les aime, elles sont supers. enfin, surtout les
hautes..c est juste que elles vont pas etre assez chaudes je pense...mais prends des grosses chaussettes de ski et ça va bien se passer... biiiiiz



Enguerran 28/01/2009 20:18

Chérie !!
Aujourd'hui mercredi 28 janvier !! dans 2 jours tout le monde aura sa paye au taf sauf moi qui doit attendre le 12 !!! Super !! je me sens vicitime du système comme toi !! GALERE !!
Bon chérie pas de news aujourd'hui sur ton blog, comme c'est triste.....

j'ai soif !!

Ah oui faut te laisser des news sur nous ! alors aujourd'hui j'ai travaillé avec Yves !! Ou plutot je l'ai violé !!! J'ai violé un de mescollègues !! ba oui ça fait 1 semaine qu'on devait aborder plusieurs points et on arrivait pas à se voir !! donc aujourd'hui on est passé au viol !!!
sinon quoi d'autres ? ah oui j'ai fais une visite de la boite ! 1 mois et 1/2 aprsè mon arrivée c'est coool !! ça à duré 2h30 mais ça aurait pu durer plus longtemps mais c'était bien quand même ! et après j'ai enchainé réunion après réunion et fini par mon viol !!!
là ce soir je vais au ciné avec le code chouchou.
J'ai téléphoné au Sergei ! il va très bien ! il s'est acheté une mante religieuse ! pov garçon.... lol
Et là aux infos ils ont parlé de la nana qui a disparu à Budapest ! Chérie je me suis trop trop reconnu !! comme si on y avait toujours vécu !! c'est incroyable comme on peut avoir une sensation quele monde nous appartient...

PS : je n'ai pas vraiment violé mon collègue ! c'était une image pour ce qui n'avait pas compris pour dire qu'on s'y est mis quoi !!! qu'on a bossé ensemble comme prévu, ok ?

Bizouille

vivi 28/01/2009 21:46


lool heureusement que tu précises lapin, car j y croyais à fond que tu l avais violé...je commençais à me sentir mal...olalala ...! comment va le code chouchou???vous avez regardé quoi?? moi ici,
je me suis fait mon premier ciné la semaine derniere, c était naze..lool enfin, super quoi!! une comédie russe avec plein plein de références à des émissions de télé russe, pleins de parodies dont
je connaissais pas les originaux, tout le monde rigolait comme des malades, sauf moi. enfin, si, une fois j ai un peu souri car j ai compris la blague...lol enfin, ça me fait super plaisir que tu
me donnes de tes news lapin...je n en puis plus.. super aussi pour le sergei, la prochaine fois, hesite pas à lui dire que s il sait pas quoi faire, il peut aussi donner de ses news, en tant que 2
ème homme de main, ça me ferait plaisir de savoir ce qu il glande ....allez, tcho lapin à tres trs viiiiite


Rachou 28/01/2009 17:00

C'est quoi ce délire que tu rencontre pleins de Russes (mâle je précise) et que lorsqu'on était chez toi le seul mâle qui m'a approché était Aristose!!!! Je suis vraiment déçue de constater que tu avais caché tous tes bo mecs bon en même moi je suis venue te voir avec 2 boulets!!!! Donc je ne t'en tiendrais pas rigueur!!!!
Allez je t'embrasse fort et tu carressera ton ami a quatre pattes de ma part!!! boujoute!!!

vivi 28/01/2009 21:42


loool mais vous captez pas!!! j ai dit que en une semaine j en ai rencontré plus qu en 5 mois!!! je les connaissais pas AVANT!!! c est pour ça que vous les avez pas vu!! désolé!!!et quand on était
à Moscou, j tai dit rach', c est con que les 2 boulets soient avec nous, on va pas pouvoir aller voir mes potes rencontrés à Kirovsk qui étaient des moscovites en vacances....tu vois? allez, tu
manques bcp à aristoce....lool


Lizotchka 26/01/2009 23:53

Salut Viviane,
Je me suis permise de mettre un lien vers ton blog dans un forum consacré à la Russie:

http://voyageenrussie.xooit.com/t812-La-vie-de-Vivi-a-Saint-Petersbourg.htm#p5303

Je suis sûre que d'autres personnes prendront plaisir à te suivre dans ton expérience russe...
Poka, poka!
Elise

vivi 27/01/2009 16:23


merci c est gentil...je me suis aussi permis t'as vu de mettre un lien dans mon blog vers ton blog!! пока пока !!