Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 octobre 2009 6 03 /10 /octobre /2009 19:09
Bonjour!
Olala...me voici!! après si longtemps d absence...un tout petit mot pour pas que vous croyiez que ce blog a disparu avec ma transplantation de lieu...

Здравствуйте !!!
Ула ла!!а вот и я !! после стольких дней моего отсутствия в этом замечательном блоге !я сейчас напишу немножко-чтобы вы не в коем случае не подумали ,что я забыла про свой замечательнейший блог!


La Russie vit toujours au fond de moi!!
Россия до сих пор живёт в глубине моего сердца

C'est comme un virus incurable....on en mange un bout, on le garde à l intérieur jusqu à la fin!! impossible de l'effacer...
И это страна для меня стала как "наркотиком!" побывав однаждый-некогда не забудешь! и более того не можешь жить без неё!

La vie à Saint Petersbourg, c'est tellement proche, et tellement loin de nous en même temps....!!
Жизнь в Санкт петербурге !-так близка мне--и в тоже время так долека от нас....



J'y pense ou que je sois...
exemple :  en angleterre (juillet)
И куда бы меня судьба не занесла-я всегда думаю о россии
например в англию


Y a pas qu'en Russie qu'on plante des lignes hautes tensions au milieu des habitations...!
Это не только в россии есть столбы с линиями высоких передач-в жилых зонах....








Je découvre mon petit hérisson à l'école en 1996...!! un petit goût des années françaises fin 1970....
А на этой фотографии-я вижу мой маленький ёжик в школе 1996 год, и это маленький вкус-как у нас в конце 70 ых...









Petite illustration comique du petit hérisson !! 
Ce blog : sponsor des jeunes talents russes!!
(dommage que personne le mate...lol)
traduction : "ça gère..."


Маленький забавные  рисунки от  моего маленького ежика ....хочу чтобы этот блог будет спонсор для молодёжи руские артисты-жалко ,что никого не смотрит этот блог -бугага






La jeunesse russe en vélo....et en bières inspiratrices...!!!! loool
А это русская молодёжь на велосипедах-вдохновляющяяся пивом!!бугагааа




N'oubliez pas de venir voir de temps en temps ma page....le ontage de la sibérie est en préparation!!! ça avance!!!!! Déjà 38 minutes de montées.....!!
И конечно не забудтье следить за моим блогом,потому что  скоро я доделаю монтаж  фильма из сибири!!уже готово 38 минут








Partager cet article

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article

commentaires

anne 07/11/2009 16:11


La vidéo est bizarre , quand je clique dessus , elle s'efface !


anne 17/10/2009 18:02


En parlant de la Russie , au collège je suis en train d'étudier L'URSS de Staline !


Eric 05/10/2009 20:01


mais ya une nouvelle page du blog !!!??!!???!!!!!! incroyable !!
ce blog moi qui croyait qui était tombé en désuétude.....