вояж вояж...

mon arrivée en France, ou comment MOI, petit hérisson j ai mis les pieds pour la première fois hors de Russie...




мое путешествие началось с того что мои друзья  меня проводили до автобуса до Хельсинки...

"mon voyage commence avec mes amis qui m accompagnent au bus pour Helsinki"











В Финляндии неподалеку от хельсинки есть небольшой городок, ЭСПО очень  тихий и спокойный,там я остановился у нашей обшей с Виви подруги  Ясмин и ее дочьки Маришки))))( спасибо тебе еше раз Ясмин,и извени ,что забыл выключить свет в туалете когда  уехал....бугага! )

bon, là on parle de Yasmine à Espo à cote de Helsinki!! mercii Yasmine pour tout!!! et la petite Marie, un gros bisou pour toi!!






кое как найдя аеропорт в хельсинки ( ведь в финляндии все говорят максимум на англизком,а мой англизкий хромает ,так же как и русский и французкий ...бугага) я успешно сел на самолет летяший рейсом Хельсинки Париж







là, on apprend comment de manière incompréhensible et horrible notre petit hérisson se rend compte qu à Helsinki,  personne ne parle RUSSE, ni FRANCAIS, mais seulement ANGLAIS et FINOIS!!! c'est vraiment dingue. 




в самолете было очень уютно и спокойно....можно было наслождаться необычайно красивыми видами парижа с высоты птичьего полета












PARIS








































и вот он...париж...во всей его красе...


большой,шумный,красывый, тысячи машин,людей,велосепедистов,бутиков,кафешек,арт салонов, и тд и тп...


теперь я знаю что такое настояший французкий поцелуй... бугага




bon, là on a découvert ce qu est un authentique "baiser à la française" (?) et on s extasie sur toutes les merveilles dont recèle Paris!!









в париже мы остановились у Джульеты,  и ее мамы и тети... спасибо вам за все...


spéciale dédicace à Juliette!! et sa maman et sa tante du Sud!!!















Monmartre, et les endroits ou on a tourné "Amélie Poulain"









и так мы гуляли по всему городу...особенно мне понравился район Мумарт... очень красивые пейзажи..здесь кстате снимали фильм Амели





ну и конечно же Лувр... огромный музей в центре Парижа..





так же нужно упомянуть знаменитую Мулен руж, на бульваре посвященному сексу ! черт побери я был очень шокирован...на каждом углу в каждой ветрине  секс шоп , супер маркет сексуальный,проститутки,приватные клубы, кино театры показывающие фильмы для взрослых...и много  много другое..






le "boulevard sexuel"!! lool gros gros choc...!



ROUEN

дальше наше путешествие направилось  на северо запод от  парижа примерно на 150 км.. в город Руан ...
великолепный городок,с очень красивой архитектурой, старинными весьма элегантными домиками, и церквями..       Là c est la découverte de Rouen, avec ses magnifiques maisons à colombages, son architecture sans pareille, ses églises ....































Серж Мула ! что впереводе на наш русский язык  примерно Мельников Сергей, очень талантливый, творческий и добрый человек, я очень рад узнать такого человека! спасибо Виви что познакомила нас!

Oulala, ici, c est spéciale dédicace Serge MOULAN il est dit qu il est extrémement talentueux, gentil et créatif, et qu il est extrèmement content de connaitre une personne comme ça! Il a rebaptisé son ami "serguei melnikov"! c est très très bien!






говорят ,что французы любят легушачие лапки,но это окозалось не так... но тем ни мение это был мой дебют в  дигустации этого экзотического блюда...

Il parait que tous les français mangent tout le temps des grenouilles!! donc Alex a gouté!! le pauvre était tout dégouté en les mettant à la bouche!!!






перед поездкой в ницу мы с Виви заехали к Сесиль
где мирно побеседовали,и сного покушали ..бугага

La c est spéciale dédicace céciloute!!!




NICE

Итак 8 часов в поезде под названием ТИ ЖДЕ ВИ и мы  оказываемся в славном городке Ница,что на юге франции, там нас встречает Паскалин,сестра Виви, и ее молодой человек Андреано !
это было 4 отличных насышеных дня , с многочиленными поездками, экскурсиями,прогулками, и большим общением на французком...
спасибо Паскалин, она очень добра !

  ici on apprend qu on a pris le tié gié vi (TGV) pour aller à Nitcia , et qu on a rencontré PASKALINE et ANDRIANO!!! et ou on découvre tous les trésors de la cote d azur!! (enfin quelques uns, faut pas exagérer non plus...!)



















море, пальмы, солнце, узкие улочки,  женьщины с маленькими собачками, потрясающие пейзажи... все это и многое другое это  Ница..

MONACO

далее мы отправелись в Монако, очень похожий городок на ницу, так же тепло красиво, а еще большой акванариум ! с огромным количеством  тропических рыбок, рыб и рыбишь...





















фото на память о незабываемых каникулах в нице
Паскалин слева, Виви посерединке,и Алекий справа

là, c est l horreur de la grande roue, grosse grosse angoisse, et magnifique paysage aussi...oulala!! la mer, la montagne, les maisons aux couleurs claires, les palmiers!! c est son endroit préféré de France (pour l instant!!)

очень интересно.в нице есть русская церковь , это было приятным сюрпризом для меня

Et là, c est le ressourcement spirituel, car à Nice, y a la plus grande église orthodoxe russe hors de RUssie!! comme à la maison, ça fait bien plaisir à tout le monde!!










GRACE



visite d une parfumerie, très très interessant! mais pourquoi les guides emploient toujours des mots si recherchés ??

город грасс ! столица парфима во франции...он нас встретил пролевными дождями, но тем не мение мы посетили музей фабрику, парфима ! было очень интересно !