Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 octobre 2008 3 22 /10 /octobre /2008 19:32


Bonjour, Bonsoir, à tous, à toutes, et aux autres...

bon, je voulais faire un grand grand remaniement, mais finalement, ça va pas etre possible, car ça supprimerait
 tous vos commentaires, et j ai pas envie, bien entendu. donc voilà, ça sera juste un article avec des liens vers
les autres articles qui vont rester en place !!

Ce qui est souligné, vous pouvez y aller, c est des liens internes à mon blog!! sauf l adresse du site metrorussia, c est un lien vers un site, hein...alors faites clic droit pour pas perdre ma page!! ok???

QUELLE UTILITE ? me direz vous??

besoin d organisation vous répondrai je!! en effet, je sens que je suis à un tournant important de ma vie. J ai besoin de tout organiser!! (looool) là, certains n en croiront pas leurs oreilles, MOI? ORGANISEE?? hé oui, comme quoi tout arrive. Je maitrise suffisament de mots pour exprimer les besoins de bases, Nous avons décidé avec Carlos de ne plus nous adresser l un à l autre qu en russe ( qu il est gentil ce garçon, comme il m aide...! lol) J ai des nouveaux clients avec qui je parle russe! et donc, j'ai complétement l impression d'être chez moi : je ne suis plus éreintée le soir d avoir passé plus de 3 heures dans le métro dans une seule journée...je bouscule les gens dans le métro sans aucun scrupule comme tout le monde, j arrive à tenir en équilibre debout sans me tenir dans le métro tout brinquebalant envoyé à 80 à l heure comme tout le monde, je lis le matin le seul journal gratuit de la ville (du moins le seul distribué dans le métro) www.metro-russia.com comme tout le monde, (saug que bon, moi je comprends 4 mots par page, mais ça personne le sait..! lol)
je vais acheter du pain noir et des patates à la superette en rentrant du boulot à 20h comme tout le monde, j'ai un tein cadavérique comme tout le monde,




je mange de la soupe ou une salade le soir (la meme car les filles en général en font pour tout un régiment pour que ça dure toute la semaine, j'ai maintenant compris comment ils font pour vivre avec un cout de la vie si élevé et des salaires si misérables) comme tout le monde (enfin, ceux qui sont pas richissime quoi...), je mange des glaces dans la rue, alors qu il fait 0°C dehors, comme tout le monde, j ai acheté un cahier avec écrit "Lénine etait vivant, Lenine est vivant, Lenine sera vivant"  (lool mais bon, ça c est pas comme tout le monde, c est que moi je crois..!)







bon, je suis pas encore totale habituée au style des filles ici... j ai pas encore la mini jupe et les bas résilles et les talons hauts et le maquillage parce que là, c est trop me demander, mais à part ça, je me sens une femme NOUVELLE!










bref, d'ou le besoin de faire peau neuve également dans ce blog, marquer cette évolution, ce tournant!!






AUTRE signe qui ne trompe pas : mes cheveux!!
ils ont carrément poussé, signe indéniable que le temps passe...


(en passant, vous pouvez remarquer que j ai fait l acquisition à Moscou d une magnifique collection de reproduction d'anciennes affiches de propogande soviétique!!)





Sur ce blog, vous pourrez découvrir mes derniers instants de vie française...: mes vacances d été dans l article mémoire d instants uniques, ainsi que mon déménagement de ce qui a été mon plus bel appart de toute ma jeune vie innocente...merci encore une fois d ailleurs à tout le monde !

ensuite, commence le récit de mes tous premiers instants sur le sol RUSSE...


Tout d abord, des pages : vous saurez tout du voyage palpitant qui fut le mien jusqu à ce si grand pays : la RUSSIE et plus exactement SAINT PETERSBOURG ou j ai élu domicile depuis le 1er sept 2008!
 
vous pourrez également bien rigoler des ma premiere semaine ici...ou j ai connu bien des déboires...j ai même touché le fond du trou au quatrième jour...

mais j ai rapidement repris du poil de la bete, car dès le 5ème jour ce fut un grand moment d émotion, et les jours suivants me virent adopter la ville de bon coeur et même bien décidée  à en faire ma patrie d adoption...

c est ainsi qu au bout de la premiere semaine je pu déclarer le lundi 8 septembre comme le premier jour du reste de ma vie.



Aussi, je suis habituée maintenant à ces travaux sauvages partout, qui bloquent tout, sans signalisation, qui te coupent l eau pendant plusieurs jours sans rien dire, qui t obligent à faire un détour de 200m parce qu ils ont creusé une tranchée en plein milieu du trottoir...

Habituée à voir tous ces gens du matin au soir la canette de biere à la main, dans la rue, le métro...

Pas encore habituée par contre à voir tous ces vieillards faire la manche dans le métro...

Tous ces éclopés, faire la manche...ou pas....



SI vous étes interessés par le métro : regardez cet article superbe avec de nombreuses photos, vous saurez TOUT!! photos prises au péril de ma vie, car il est interdit bien entendu de photographier le métro en russie, de meme que les magasins, les ambassades, les facades, les oiseaux, les gendarmes, les flaques d eau....

profitez en aussi pour regarder en mm tps l article les russes, vous pourrez voir des photos de mes collocs!! et mes impressions des premiers temps en cette nouvelle patrie!! dans le meme genre de constatations primitives, vous pourrez partager ma premiere approche de l écriture cyrillique !  ainsi que mes premieres déambulations contemplatives dans ce que je prenais alors pour le centre ville...loool (article viviana dominicovna lebrotonozov)

vous y verrez aussi mes premiers pas dans ce qui va etre pour 10 mois, mon lieu de travail : le ptit créf! ceci dit, maintenant je me déplace beaucoup, à domicile et en entreprise, avec des tous petits, des ados, des adultes, je crois que je passe plus de temps dans le métro ou dans des locaux extérieurs qu au ptit créf, mais bon...!











ça c est mon nouveau cahier....
"Lenine était vivant, Lenine est vivant, Lenine vivra"











bref, ensuite, on change de registre, car je réponds à des attaques à répétitions de certains dans "mode d emploi du blog"

puis, c est quelques petites articles sympas sur des instants de ma vie ici...:

levendredi et les cours à edpnet

le samedi et le grand ménage....


ensuite, c est encore autre chose, car j explore plus loiiiiin, je sors de la ville!! et là c est SPECTACLE!!
perterhof, ou bien meme à saint pétersbourg, je regarde les belles choses!! (d extérieur, car j attends le moment ou il fera nuit toute la journée pour visiter les intérieurs...lol) ensuite, tout un tas de petites choses encore qui m arrivent fin septembre et même début septembre...puis un spécial article du 6 /10 kiss à rikikik poru son anniv en passant...

 

ensuite, le ton devient grave, et sérieux, ce qui a pu en effrayer certains...lol mais l heure était grave, il me fallait écrire une lettre ouverte à ceux qui se posent des questions, car c est jamais agréable de se sentir incompris des gens qu on apprécie....!


et enfin, une petite virée professionnelle avant tout, mais qui a été excellente personnellement !! àMOSCOU


voila!! ça c est pour le passé!! maintenant, attention, GROSSE PAGE BLANCHE!! l HISTOIRE continuuuue!
mais maintenant je vous parle de chez moi!
pas de ce pays dans lequel j ai débarqué, mais celui dans lequel je VIIIS!!

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
18 octobre 2008 6 18 /10 /octobre /2008 16:01

grand week end avec Carlos à MOSCOU!

excellent!! là bas, ils ont une vraie école, avec des vrais groupes classes de différents niveaux, ils sont au moins 80 profs, les 3/4 sont des français, ils ont une vraie organisation, le directeur est français, ils ont pleins de bouquins de matos, et ils sont en plein plein centre ville de Moscou! Ils ont 3 structures différentes, une pour les tout petits de moins de 3 ans, une pour les maternelles, une pour les enfants et adultes. Ils font pleins de projets excellent, surtout avec les ados!! montages vidéos, questions pour un champion, expo sur différents thèmes, partages d auteur, clips...;etc!! J ai fait le plein d'idées, de bouquins (c'est carlos qui a porte le carton wouhouuu) et de parlage de français!! ça fait du bien!!!!
voila.



bon, ceci dit, les français sont pas super funs non plus. en fait, je me rend compte de comment sont les français, et c est vrai, on est comme ça. enfin, c est surtout la présence de Carlos qui me fait comprendre ça. Personne s'est vraiment interessé à moi, ne m a posé des questions plus que le minimum vital...alors que carlos, en 3 min, on aurait dit que ça y est, c'était les meilleurs potes du monde, ils se racontaient leurs vies dans tous les sens....!
alors y a 2 explications possibles : soit les gens me jugent directement comme potentiellement ininteressante et pitoyable au point de ne pas vouloir me parler, soit c est dans le sang, on est pas OPEN comme les rikains.


bref, ceci dit : des Photooooos







la place rouge !!

avec ce cher carlos en train de prendre une photo de MOI devant la cathédrale
BASILE LE BIENHEUREUX


à gauche de Carlos, vous pouvez voir un ami à lui : Donald! américain lui aussi...lol


  Bon, il fait un peu sombre, car  c était le dimanche soir! n oublions pas que je bosse le samedi, on a donc pris le train denuit samedi soir, et arrivée dimanche matin!!
et dimanche, ils m ont emmené à un tru de TEMOINS DE JEOVAH!! enfer et damnation!! ils m avaient dit que ça durerait que 1H, on y est resté 2 h!! et s est horrib!! Y a un mec qui lit la bible ou je sais pas quoi, et il s arrete toutes les 2 phrases et pose des questions, et faut répondre!! et apres ils chantent par dessus un vieux son moisi de orgue enregistré dans une espèce de building anonyme avec 15 salles ou on parle différentes langues, sièges assez confortables, estrade, micro, et tout le monde en costard cravate!! su-per. en plus, c était mi anglais, mi russe, j ai  pas capté la moitié.
Mais bon, c était bien interessant qd mm....

C est un peu à l opposé de la cérémonie ORthodoxe que je suis allée voir à Nevski vendredi!! ou tout est en ancien russe donc personne comprend, y a pas de sieges, on reste debout pdt 1H30, les gens se signent dans tous les sens, toutes les 5 min, et s inclinent jusqu à moitié terre, et tout est chanté, soit par les mecs qui lisent, soit par les choeurs. jamais par les gens. y plein d icones partout, ça brille, les gens font la queue pour embrasser une icone, les femmes n ont pas le droit de rentrer derriere les rideaux sous peine d etre excommuniées.... ça respire le sacré, et l innacessible...l inverse des témoins de J.






début de soirée à MOSCOU!!


on prend le métro (14 lignes à Moscou pour 10 millions d habitants) y a des statues grandeur nature avec des hommes et des femmes armées, en posisition de qui vive....! et à droite on voit un chien avec le museau tout blanc, tous les gens que j ai vu passer devant, lui carressent le museau en passant!!!






quelles petites emplettes à l arabe du coin....loool
 

 

 

 

 

 

 on marche, on marche, on se les caille car il y a un vent bien frais (moins qu à st péter qd mm) ils se racontent leurs vies, ils seracontent leurs vies de rikains en Russie! (lol)

 

 


et là, ils se moquent de moi car en face de cette espèce de saucisse, y a écrit  HOT DOG FRANCAIS.  je savais pas qu on avait cette spécialité chez nous....











le lendemain, apres une soirée bien sympa avec des copines russes suupers sympas, enfin, plutot une russe, native de moscou et l autre du kazakstan ou tadjikistan ou je sais plus quoi, mais refugiée en russie, et elle veut pas retourner là bas...
bref, le lendemain avec Carlos on cherche un resto et on tombe la dessus !!





l 'une des 7 SOEURS!! ces batiments grattes ciels érigés par staline dans sa folie architecturale des grandeurs!

enfin, je suis pas sure que ça en soit une, mais bon, les originales, ressemblent étonnament à celle ci en tt cas!!
et moi, je suis trop fan!







et puis, c est le retour à la gare, pour prendre le train de nuit pour saint pétersbourg!! là, c est une photo de la station de métro, avec toutes les mosaiques au plafond aux effigies de lenine, staline, et tableaux typiques d'éloge du travail aux champs ou des combats aériens...

dinguissime....




bon, je m étends pas plus car faut garder du mystere pour ceux qui vont veniiiiiiiiiiiiir!! mais Moscou n a rien à voir avec Saint pétersbourg, et moi je crois que je préfére moscou!! mais pas pour vivre...je suis contente d etre à saint pétersbourg, c est plus petit, mais plus oppressant je trouve...à cause de l architecture et de ces gens qui sont tous pareils à st péter!! à moscou, on voit bcp plus de gens différents!!!

biiiiz

...

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
9 octobre 2008 4 09 /10 /octobre /2008 21:10

lettre ouverte а ceux qui se posent des questions..

 

 

Parcourir le monde pour quoi faire...?

 

 

Croyez vous que ceux qui ne pensent pas comme vous ont tort?

Croyez vous que ce que vous ne comprenez / connaissez pas a moins de valeur que ce qui vous est familier?

Croyez vous que votre culture est la meilleure ou la plus « normale » ?

 

 

« La nature fait les hommes semblables, la vie les rend différents » (proverbe de confusius)

 

j ai à un moment découvert qu il y avait une multitude de vies possibles, de manières de concevoir, d’envisager, de vivre une meme vie !! dans la meme  ville, dans le meme immeuble !

 

« L’aventure celebre la rencontre de l’homme et de l’imprevu, elle est un arrachement a la quietude qui confronte à des dimensions inattendues de soi et du monde » a ecrit David le Breton

 

Et moi ce que j aime c’est CETTE aventure !!!

Une aventure commence sur le pas de sa porte, avec une vraie rencontre de personnes  aussi diverses que variées, décalées, ouvertes, accueillantes, épanouies, bienveillantes, sensibles, expensives, tolérantes, révoltées, intolérantes, bornées, obsédées, limitées, contrariées, pleines de certitudes ou de préjugés...

Ces rencontres, ces discussions, ces partages d un instant ou de quelques années avec tant de personnalités différentes chacune  avec sa manière de comprendre, d intérpéter le monde qui l entoure et d’envisager une meme vie (étudiante à l époque) m’a soudain ouvert les portes d’une multitude de possibles !! Il n y a pas UNE vérité, mais DES vérités façonnées par DES parcours de vie, DES éducations, DES cultures!!

Et du coup, plus rien n a vraiment la même importance chaque chose est relative ....!!

           

 

" Pour mon gout, voyager, c est faire à la fois un mètre ou deux, s arrêter et regarder de nouveau un nouvel aspect des mêmes choses."

 

Personne n a raison, personne n a tort, chacun a sa vérité qu il peut expliquer, justifier et qu on ne pourrait juger ! Découvrir des gens très différents, parler, vivre, partager, donner aussi et tellement recevoir !!  C est ça la vraie vie d après moi…Tel un enfant qui découvre chaque jour un monde nouveau ! Il y a tant à apprendre à découvrir... !

 

 « Voyager c est etre une sorte d enfant professionnel, L étonnement est une vertu permiere y compris vis à vis de sa propre langue » Jacques meunier

C’est ça le voyage pour moi, se confronter à l inconnu et apprendre avec patience et humilité, essayer de comprendre des modes de pensées et de vie. Ici ou ailleurs.

« pour un enfant tout est une fete. Meme un papillon qui vole est une source de bonheur. Depuis quand n avez vous pas regardé la vie avec les yeux de votre enfant intérieur ? » erik pigani

 

 Apprends à comprendre les autres si tu veux etre compris

 

Ca c est mon ami Carlos l’américain (avec qui je vais dormir à l hotel Godzilla à moscou ce we !) qui me l a dit ce midi...travailler à la construction d un monde plus ouvert participer à l’intercompréhension des peuples ! C’est ça ma mission !!!

 

« Le mal commence avec l indiférence et la résignation » Françoise heritier

 

La résignation, accepter les choses telles qu elles sont :

Se conforter dans un moule à pensée unique, sans autres références que celles qui me sont acquises depuis ma naissance puis par mon éducation et mon milieu social actuel, ne pas chercher à comprendre, à découvrir, juste prendre ce qui est donné, s en contenter, pour finalement juger ou mépriser ceux qui ne sont pas comme moi, ou qui ne pensent pas comme moi: C est ce qui me fait peur.

Ne pas avoir de recul, d analyse, de comparaison possible sur ce qui m arrive car je ne connais rien d autre, du coup, je crois dur comme fer que tout ce que je connais est LA seule vérité possible : c est ce que je répugne.

Ne jamais aller voir plus loin comment ça se passe C est que je ne veux pas

 

Je ne veux pas penser que ceux qui ne pensent ou ne vivent pas pareil que moi sont malheureux ou ont tort, je veux les connaitre, les comprendre, apprendre d eux, et en sortir grandie. Je pense que l ethnocentrisme est une des sources de pas mal de maux sur cette terre...

 

« L’ethnocentrisme est un concept ethnologique qui est apparu, en meme temps que le mot, au milieu du XXe siecle. Il signifie la tendance, plus ou moins consciente, à privilegier les valeurs et les formes culturelles du groupe ethnique auquel on appartient »

 

Je n aime pas les voyages qui ne sont qu’une déambulation stérile dans un lieu qui nous est inconnu, dont on ne fait qu’admirer la ‘vitrine’. Ces voyages qui ne sont que consommation d images, vérification de stéréotypes et exercice d’un jugement critique à sens unique...

 

Ce qui me plait c est  de m immerger dans un monde qui m est totalement étranger. Tenter de m intégrer, travailler, louer un appart, ouvrir un compte en banque, de me fondre dans une société que je ne connais pas, que je ne comprends d abord pas, puis d en saisir petits à petit les codes, le fonctionnement, les habitudes, le quotidien, la façon de penser, de voir les choses, de vivre !! Je prends conscience de ma situation, de mes codes, de ma vie, de mon quotidien, que je relativise et vois ensuite d un autre oeil. Mon voyage participe à m’enrichir, pour moi même, pour mon entourage, mes relations sociales, et donc pour société elle-meme !!

 

« Le vrai domicile de l homme n est pas une maison, mais une route, la vie elle meme est un voyage à faire à pied.» Bruce chatwin 

 

 

Explorer, voir la vie ailleurs, permet de se faire une opinion sur sa propre vie ! sentir les choses et les gens, relativiser toutes ses convictions, ouvrir son esprit à tant d autres possibles… ! Puis, dans cette multitude de possibles, CHOISIR, ne jamais subir les choses, pouvoir vivre selon ce qu’on a déterminé comme étant bon pour soi.

 
Je voulais dire qu’une autre vie est possible!!

 

On ne fait pas un voyage, le voyage nous fait et nous defait, il n y a pas que des bons moments, pas que des bonnes découvertes, pas que des bonnes expériences, et c est ça, c’est justement ces expériences, touchantes, blessantes, qui laissent des cicatrices ! Qui permettent d’accéder au sens profond des choses et des étres,  ce n est pas un séjour au club med (meme au cap vert...lol)

 

C’est une maniere de vivre et de decouvrir, une philosophie de la vie en somme ! L’objet de toute une vie, ici ou ailleurs ! Car les objets du voyage sont la nature et le genre humain, le voyage commence donc à la porte de chez soi ! le voyage, c est d abord sortir de soi meme ! aller à la rencontre de l autre, et éventuellement de l ailleurs.

 

C’est un besoin d’ étendre et de developper son intellectuel. Apprendre la langue du pays pour comprendre les conversations quotidiennes, pour saisir un mode de pensée, une organisation intellectuelle de tout un peuple, une société ! Avoir acces à la vie en VO !! et aller à une vraie rencontre avec les gens !

 

Il faut etre receptif et ouvert.

Il faut aimer le contact avec les autres, avec la nature, avec la vie ailleurs et autrement.

Il ne faut pas avoir peur d etre confrontée à un monde aux moeurs différentes

Il faut regarder sans observer ni critiquer.

Il faut marcher sans se fatiguer.

Il faut s’eloigner du monde dans lequel on vit pour etre receptif au monde que l’on decouvre.

 

Voyager, permet de vivre dans l instant, de dévorer chaque  minute l’une après l autre qui est donnée à vivre dans ce plaisir constant propre à la découverte

 

« Vivre c est se réveiller la nuit  dans l impatience du jour à venir, c est s emerveiller de ce que le miracle quotidien se reproduise pour nous une fois encore, c est avoir des insomnies de joie. »

Paul emile victor

 

Des images j en ai des centaines maintenant…les premières qui me viennent à l esprit sont celles ci...:

Séjourner dans une maison ou il n y a pas d autre eau que l eau de pluie est récupérée par une trappe sur le toit, et sert à tout…

Se laver dans un bac plastique sous les etoiles, dans le cratere d un volcan…

Traverser les mers accompagnee de dauphins, entourée de vaches et de chevres battues par les flots et de gens qui vomissent…

Voir des enfants jouer en doudoune rose sous la pluie au sable noir…

Arriver a l aeroport et se retrouver immergee dans une ville innondee de signes completement incomprehensibles et de gens aux yeux bridés qui vous dévisagent…

Manger des choses à l apparence indéterminée sans savoir ce que c est….demander de l eau et recevoir du coca…

Se brosser les dents sous un ciel constellé d étoiles ou la voie lactée entière est visible ! Les pieds dans le doux sable chaud, bercé par le clapotis de l eau...

Discuter en créole avec un vieillard du temps passé et de la vie d « avant »…

Manger du riz et des boulettes de zébus tous les jours….

Partager le rire d’enfants de la rue…

 

Voyager permet de savoir qu au dessus des nuages il  y a toujours le soleil…

 

J’espère que ces quelques mots (qui ressemblent plus à un roman maintenant…) vous auront amené quelques réponses… ! Si toutes fois vous n’avez toujours rien appris, je peux juste vous donner cette dernière citation :

 

"Ceux qui apperçoivent la lumière avant les autres sont condamnés à la poursuivre en dépit des autres"

Christophe colomb


voila. je sais pas comment finir autrement ... je pense fort à vous en tout cas, et même si vous ne me comprenez pas...lol

dites moi ce que vous pensez de ce que je viens de dire, qui m a qd mm pris plusieurs semaines à pondre! 

biiiiiz

 

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
5 octobre 2008 7 05 /10 /octobre /2008 21:14

  

 




wahouuu! ça c est un pti coup de gueule contre cette école qui apparement est comme toutes les écoles privées, c est à dire le client est roi, tu dois faire ce que veulent les parents meme si c est contre tes principes pédagogiques (faire répéter et écrire des enfants de mm pas 4 ans une langue qui n est pas la leur...) !! car tu comprends c est eux qui payent, et l école n est pas encore bénéficitaire....!

 

 

 

mais bon, ils me payent aussi des cours de russe individuels (wahou) donc ça va, je mets de l eau dans mon vin...lol)




méga balade à pied le long de je sais plus quel canal!
découverte de tout un quartier suuper tranquille, presque pas de voitures, verdure, bruit des oiseaux, petites ruelles!! je suis trop fan!! c est la bas que je vais déménager!
au fond, on peut voir la cathédrale St isaac
et au premier plan un truc qui flotte, parce que je veux bien vous mettre des jolies choses, mais je veux pas complétement les décontextualiser de la réalité!!! lol







le théatre Marinski!! le plus fameux pour ceux qui connaissent pas!! (regardez les poupees russes!!) entouré comme toujours par les fils du tramway!








Une entrée de cour d immeuble...
avec la goutiere au milieu!








ça c est une basilique comme  d ahb, mias là, avec le soleil et la qualité de mon appareil photo intégré à mon téléphone, on voit pas bien les bulbes resplendissants de leur couleur OR pur !! par contre, on voit bien toutes les feuilles oranges jaunes par terre!!





juste à coté, on voit ce petit clocher!! qui penche pas en vérité, c est moi qui penche...lol











encore une cathédrale!! juste un peu plus loin...
en fait, jme suis baladée en allant de bulbe en bulbe...ha.ha.






la meme au fond, avec en premier plan un joli remorqueur qui traine je sais pas quoi derriere lui!!










Joli petit passage en arcades....




















de retour vers le centre ville :  comment ne pas vivre oppressé quand on est entouré par une telle architecture??







attention, regardez bien, derriere cette lourde porte de métal à droite ...OUIII c est bien la poste!!!










et retour à la case départ face à la station de métro "nevski"! cathédrale KAZANSKY! avec en premier plan des ouvriers qui creusent des gouffres enoormes dans la chaussée





ok, un joli petit pont pour finir cette rubrique !!
les chaines sortent des bouches de 4 lions!! wahouuu

 


















petit retour sur la semaine ....!






Mardi déjeuner avec l ambassadeur de france à moscou pour un buffet accueil des nouveaux résidents à saint petersbourg!! tres tres tres bien!! bon,  c était surtout des étudiants en école de commerce qui habitent juste en dessous de ma nouvelle copine Juliette à la cité universitaire, qui se la pètent à mort en disant qu ils s en foutent d apprendre le russe, ça les interesse pas, ils sont la juste pour 3 ou 6 mois, pensent que tout leur est du, et que tout soit s adapter à eux...Et non l inverse. bref, bouffe super bonne, soufflets au fromage, saumon, différentes salades bien délicates, couverts en argent tout le monde en tenue de gala (sauf moi bien entendu, car bon, entre 2 cours, je suis passée un peu à l arrache!!) j ai rencontré une française super sympa, qui est ici depuis 5 ans, qui est en couple avec un russe et qui n a que des amis russes!! On va se prendre un pot un de ces 4!! qu elle me présente ses potes....  :- )))

vendredi soir : sortie dans un pub irlandais trop trop trop bien!! lumiere supre tamisée, grande salle centrale avec lourd mobilier de bois, grosses tables, choppes énormes, ambiance de fou! et petites salles pleines de recoins alentour!!! ça change des bars russes hypers kitch avec les tableaux rose et bleu pastels animés d une chute d eau qui tombe avec la biche qui s y abreuve....!!!!!!

samedi soir : depuis la derniere fois, j avais pris la résolution de pas rentrer apres le boulot pour échapper à la crise du grand ménage de ELENA!! mission accomplie!! j ai fait mon tour dans les quartiers Ouest de st pét, apres j ai pris un pot avec juliette dans un petit bar super sympa aussi, ambiance orientale "sotchi" puis vers 19H elena m appelle " t es ou???? tu fais quoi??? pourquoi t es pas rentrée à la maison??? " looool looool " tu viens chez tania ce soir??" oui, oui , oui, bah j avais des trucs importants à faire en ville " ha bon?? quoi???" WAHOUUU pire que ma mère!!! enfin, j ai appris plus tard qu en effet, elles ont fait le ménage tout l apres midi, comme je suis contente de mon coup...!! j ai tres tres bien joué....!!!!! loool reste de la soirée super sympa chez tania!! c est toujours à peu pres le meme grand grand groupe d amis qui se retrouve! il y a surtout des allemands, surtout des étudiants, mais pas que ça!! hier, j ai fait connaissance avec un allemand qui bosse toute l année ici, et de nouvelles filles russes qui apprennent le français!! bref, super bonne ambiance!

dimanche : levée à 6H50 car train en partance pour NOVGOROD à 8H13!! avec juliette, christophe et tout une clique d étudiants étrangers qui habitent avec juliette! alors, Elena m avait prévenu (naaan pourquoi tu pars déjà?? parce que je me leve tot demain pour aller à novgorod! mais nan!! faut pas y aller en une journée!! c est trop loin!! Mais siii t inquiète!! ) bref, c ets vrai, cest horrible. 4 heures dans un train qui avance à 50 KM heure, s arrete toutes les 10 min, avec des banquettes en plastique super strict. 5 heures sur place. retour 4 heures dans le meme train.


NOVGOROD

ceci dit, c est suuuper joli!! c est la plus vieille ville de russie!! "un des joyaux de la russie" dixit le lonely planet!!





on dort dans le train....le paysage, c est forets de boulots, forets de boulots, "datcha" (maisons de campagne tout en bois de couleur sans éléctricité ni eau, avec wc dehors la plupart du temps) ont vont la plupart des pétersbourgeois l été pour échapper à la ville!! et aussi quelques paysages industriels à moitié à l abandon juste au sortir de la ville :

 

 

 

et ENFIN! apres un voyage fort looooong...on arrive à NOVGOROD!!

ici, on peut voir la forterresse :  KREMLIN (ça veut dire forteresse!!) avec 2 mecs devant, c est des mecs qui font des travaux, l entrée principale est fermée, parce qu il ya des travaux! Je me dis "wahouu ça a l air carrément géniial! regorgeant de trésors historiques du IXème siècle"






on contourne donc tout le Kremlin, on longe la rivière ou une plage a été aménagée.....( warf warf warf la plage...!!)










il fait un temps magnifique, y a des pécheurs...







Et enfin, on entre dans le kremlin !!
là, on voit la cathédrale sainte sohpie, terminée en 1502. l intérieur est carrément magnifique. des peintures d or partout autour de l AUTEL, tous les murs peints, des icones dans tous les coins avec des traces de rouge à lèvre sur la vitre devant! il y a aussi l icone miraculeuse à lintérieur!! qui aurait sauvé la ville pendant une attaque du prince Souzdal! elle se serait pris une fléche dans l oeil (c est vrai, on voit encore un trou au dessus de l oeil) donc, elle s est énervé et a fait tomber la  nuit sur la ville permettant aux novgorodiens de gagner la bataille!




au milieu du kremlin, on voit le monument du millénaire de la russie!! "véritable gotha de l histoire russe du milllenaire" en haut : la mere russie tient compagnie à l église orthodoxe. 

 









apres j ai vu un petit escalier en bois super mignon






et il y avait aussi un autre batiment avec des cloches en bas...mais bon, on s en fout. Ce qui m a un peu déçu, c est que en dehors de ces 5 batiments, bah y avait rien. pas de ville, pas d habitations....c est pas la meme conception que par chez nous, ou tout le monde habite dans la forteresse!! apparement, chez eux, les paysans habitaient en dehors??
parce que en effet, de l autre coté de la rivière il y a la ville! avec l ancien marché et tout...







La grande mode, à l automne, dans les parcs, c est de se faire une couronne de feuilles d erable!!! toutes les filles s'en font!!









bon, retour à saint pétersbourg, je resiste pas à vous montrer le bout du bout, la ou on voit la meeeer!!! je pensais que ça serait sympa, joli, interessant à voir, à aller, surement une petite promenade agérable à faire en roller pensais je.....donc j y vais ....mais là : déception!!

c est un vaste terrain vague qui ocuupe tout le bout!! sans parler de la zone de travaux de laquelle je me suis faite jeter car je tentais d y rentrer ( j arrive pas à lire les panneaux, ou plutot, oui  je lis, mais ça ne fait pas sens encore dans mon esprit!! :-))) )




bref, on voit pas super bien, mais ils sont en train de mettre du sable partout!! ils agrandissent la ville en avançant sur l eau!!!! y a des vieux bateaux immondes, des grues et des pelleteuses qui font des allées et venues! et ce morceaux de béton que vous voyez, il a fallu que je traverse tout un tas de asphalté défoncé pour y parvenir!! et c est pas plus long que 20 m!! lol



(ps : kristina est allée à pouchkine elle ma  filé ses photos car j ai tjs pas récupéré celles de jona...! je les ai ajoutées au blog!)








et bien suuur en ce jour : JOYEUX ANNIVERSAIRE ERIC!!! enfin, 27 ANS !!

une petite musique pour te faire plaisir!! c est un groupe que m a fait découvrir andrei, que j ai 2 fois par semaine en cours particulier du soir....humhum tres tres interessant!! c est de la musique expérimentale électronique à moitié paroles style rap aussi! bon, pour l instant je comprends pas du tout les paroles!!






petites choses qui font plaisir à savoir....

le vendredi 3 octobre, c était "la journée des professeurs", j ai eu droit à 2 boites de chocolat!! tres tres tres bien!! j aime ce pays!
en bielorussie les habitants des régions du sud on profité d un programme mis en place par le gouvernement apres la catastrophe de tchérnobli :  les enfants ont été envoyé pendant au moins un mois en italie dans des familles d accueil et ce, pendant plusieurs années de suite. Natalia est dégoutée parce qu elle habitait le nord, elle avait jamais connu l europe de l ouest jusqu à une période récente.
l'école va nous envoyer carlos et moi à MOSOU! début de semaine prochaine pour rencontrer l équipe sur place!! tres trse bien.

biiiiiiiises!!
et merci à Vinc' la crèpe qui m a appelé sur mon portable!!
merci à minus qui m a envoyé une lettre!!!
merci à tous ceux qui me laissent des commentaire!

et à paraitre  bientot : une lettre ouverte à "ceux qui se posent des questions"....!!

thco les français de France!! lol

.
Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
29 septembre 2008 1 29 /09 /septembre /2008 17:18

ok, maintenant que je vous ai dressé un bon petit tableau des horreurs avec des photos assez glauques, je vais maintenant vous montrer que les jolis endroits...lol sinon personne voudra jamais venir me voir!!!!





ça c est depuis la rive de l ile vassilievski de la bolchaia neva. le dome qu on voit en face recouvert d or sous ce ciel de plomb d avant une pluie torrentielle, c est la cathédrale ISAAC, que vous avez précédemment vue avec Alexandre en premier plan!










là, c est devant ou plus exactement sur le coté gauche d un des batiments de l hermitage! car la facade on voit rien, c est tout en rénovations! et le lundi tous les musées sont fermés! cool c est mon jour de repos le lundi...

la petite guérite à souvenir juste devant car ça fait plaisir...








MOI juste devant la colone alexandre qui se trouve du coup un peu coupée (carrément meme! on voit que le bas!! lol) sur la place qui fait face à l hermitage!! et la cathédrale isaac elle est aussi juste à cote!! (comme ça, vous pouvre déjà prévoir ce que vous allez voir qd vous serez là!!)

(notez au passage comme j ai l air contente..! les yeux tous rouges d avoir tant roulé à fond par ce vent glacial!!)





ça c est complétement magnifique, c est le pont aux chevaux!! il y en a 4 des canassons, chacun est différent, à chaque fois y a un mec qui galère à coté, et sur l  un , le mec est mm carrément par terre!! superbement sculptées je trouve, on voit les veines et tout!!

c est tout au bout de la perspective Nevski






ça je sais pas ce que c est, mais c est un superbe batiment je trouve....! dans la perspective Nevski avant d arriver au pont des chevaux. 








ça, c est un petit pont tout joli avec des chaines, tout en pierres blanches, comme le bastion des pecheurs à budapest, hein lapin?

 

 




ça c est un théatre d après ce que j ai compris...pas le Marinski, celui là, j irai un autre jour...bientot, bientot...









Exemple de petits souvenirs qu on peut acheter à proximité de l hermitage....poupées russes ou portrait de DIMITRI...? lol












dslé pour le reflet, mais bon, j allais pas rentrer dedans juste pour prendre une photo...si vous voulez y a aussi des tasses avec les principaux monuments de st pète, ou des tee shirt avec ecrit  CCCP, des cahiers aussi (d ailleurs je vais m en acheter un) avec la fauscille et le marteau...des poupées russes traditionnelles avec la face de BUSH dessus ou les simpson ....

Et pour que vous voyiez bien mes progrès en russe, voici ou j en suis dans ma méthode autonome ASSIMIL! (merci juliette au passage...!)

et ça y est!! j ai retrouvé comment ajouter des vidéos!!! donc voici une vidéo de la semaine derniere dans le métro :


et une vidéo de moi dans la rue :


et voila !! bon, si je trouve des trucs funs à filmer, je les filme!!!! par contre, j ai enregistré pleins de choses aussi juste en audio, mais ça j ai pas encore trouvé comment les ajouter....
Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
24 septembre 2008 3 24 /09 /septembre /2008 16:24

Oulala! chute libre dans le taux de fréquentation de mon blog!! lol!! on voit que j y ai rien mis de nouveau depuis au moins 2 jours!!!!! lol truc de ouf...!

Le temps passe trop trop viiiiiite ! les journées sont hypers chargées! Enfin, celles du jeudi et mardi seulement, ou je commence à 9h pour finir à 20H30!!! dinguissime. En gros, ça me fait partir le matin à 8H de l appart et rentrer pour 21H30 le soir!!! truc de ouuuuf....!






Bref, Lundi matin, jour de repos hebdomadaire avec le dimanche...je me réveille comme une fleur vers 11H
et là, c est l extase car je suis seule à l appart!!! ça va être une journée GENIALE!! j ai décidé de pas prendre le métro pour le premier jour depuis 3 semaines que je suis ici...ça va me changer la viiiiie  de pas passer 2 heures la face éclatée dans le dos de qq un...!







et là, je regarde autour de moi, et je me dis que qd mm la vie est pas facile....entre le lustre...











le papier peint et les rideaux...





sans compter les sous-rideaux...


















bonjour le décor vieille russie décrépie...!

mais rien ne peut entammer ma bonne humeur du jour!!
je chausse mes rollers et fonnce à la découverte plus lointaine des environs du quartier!!
je roule au moins une bonne demi heure sans sortir des barres d immeubles glauquissimes à perte de vue...



enfin, j arrive au bout me semble t il de la ville!!

je reconnais la station terminus de la ligne orange!!

juste à cote, un vieux parc à moitié à l abandon, dont les chemins semblent avoir été tracés juste par le passage répété des gens aux memes endroit... 

Multitude de poussettes, vieil étang dans lequel se tiennent toutes droites plein de bouteilles de vodka vides...et quelques canards! je me repose...

 


(ça c est ce à quoi que j ai reconnu que j étais pas loin du terminus du métro, car c est de ce terminus que partent les bus gratuits pour aller à IKEA!!!! qu on voit stationnés ici!)


ça c est que des personnes agées justement à ce moment là qui attendent un bus...

 

 

 





et ça c est le super décor juste derriere moi....






et là, c est mes rollers qui se reposent dans ce parc du bout de la ville, le plus proche de mon quartier je pense....c est à dire à 45 min en rollers!!!!!! Wahou 











en plus, ce parc est tout pourri à cote des parcs somptueux qui sont du coté de kristoievskaia là ou je vais chez le gamin dans le quartier résidentiel.....là bas, y a meme des gens qui font du WAKE sur la NEVA!! lol



et les parcs sont suuper bien entretenus, petits lampadaires en fer forgés, chemins goudronnés, arbres et pelouse taillées au milimètre, petites barques pour faire un tour sur les étangs cristallins...












bref, tout ceci me fait penser que la plupart des ponts de saint pétersbourg se lèvent la nuit pour laisser passer les bateaux!!! et restent levés toute la nuit!! cet événement ne se produit que l été, car l hiver on imagine que la Néva est gelée donc y a plus de bateaux. bref, cet heureux événement se produit toutes les nuits à 2H du matin. c est à dire que vu que Saint pétersbourg est qu un ensemble d iles reliées entre elles, si tu te trouves sur une autre ile apres 2h du matin, bah c est moooort pour toi!! tu peux plus rentrer chez toi!!!! le samedi soir, c est trop trop bien. Enfin, moi ça me fait trop halluciner, mais les gens disent qu ils faut s estimer heureux car au moins, ils savent à quelle heure ça se produit...ils peuvent prévoir. Moi, ça m affole....





sur cette pohto, on voit bien la coupure au milieu du pont pour lui permettre de se lever....











enfin, sinon hier, j ai connu mon premier accident de roller en presque maintenant 7 ans de pratique quasi quotidienne!!! j avais rendez vous avec kristina 2 stations de métro plus loin que mon boulot. je me dis "no pb, j y vais en roller, ça va m éviter de prendre le métro" mais voila qu au bout de 20 min de roller à pleine vitesse, je suis tjs pas à la station suivante du métro!! dinguissime, mais ici, les stations sont éloignées d au moins 4 ou 5 km les unes des autres!!

bref, je suis carrément à fond!! et là, je vois un jeune mec sur un vélo qui arrive en face, lui aussi à fond!! je serre à droite, lui à gauche, ce qui fait qu on se retrouve pile face à face, la vitesse nous permet pas de nous éviter et c est l impact. il est catapulté de son vélo, et moi je fais une culbute par dessus son vélo. trop bien. Ma main pisse le sang, et est toute commotionnée, lui me dit "izvinitzié, izvinitzié..." le pauvre est tout désolé et lui aussi un peu éclate, mais tout va bien, on repart.

J arrive même à l avance au rendez vous avec Kristina. tres trse bien. On va direct à la salle de BLOC qu on a trouvé !! bon, je galère un peu déjà en temps normal, mais là avec ma main éclatée en plus, ça a pas été joli joli!! lol mais ça fait trop trop plaisir d avoir une salle de bloc ici!! on tape la discut avec un mec suisse qui a un site internet recençant les sites de grimpe de suisse et d ailleurs! il est cool, ça fait plaisir.

www.scalamalade-areas.com

la "monitrice" a pas mal grimpé en France, trouve les français complétement adorables, et le pays carrément magifique! tres tres bien. Du coup, on part sans avoir rien payé! le suisse nous a dit que lui n a jamais payé pour venir ici, donc on n a pas trop de scrupules, toutes façons, personne nous a rien demandé! En parlant de ça, pour l instant l image qu'on les Russes des français et de la France est une image plutot positive! gens supers gentils, baguette, vins et fromages excellents, cote d azur magnifique et stations de ski à baver! Cependant, certains ajoutent qd mm que les français sont fiers et un peu prétentieux. Mon refus de plus voiloir boire de leur piquette de vin mélangés d'origine de multiples vins français y contribue un peu je pense, mais bon, merci j ai donné, c est trop dégeu. OUI ON A LE DROIT d etre fier du vin de France sans etre prétentieux! NAN??? lol

voila, voila! que dire de plus! Je ne plaindrai pas du taf, car Carlos ( cest aussi mon nouvel ami maintenant, on a bouffé hier midi ensemble) lui est payé à l heure, et n a qu un jour de congé la semaine!! pas facile...aujourd hui, moi en début d apres midi, j avais les petits...ils faisaient la sieste quand je suis arrivée...alors je me suis mise dans un coin, j ai bien fermé la porte de leur dortoir pour que rien ne vienne perturber leur sommeil (qui est aussi ma salle de classe..) et j ai donc glandé une heure en attendant qu ils se reveillent!! looool tres tres bien! enfin, j ai pas glandé, j ai lu un journal qui trainait là!! et je me suis apperçu que je comprenais pleins de trucs!!! comme je suis fiere de moi!

voila, sinon, je me sens une ame de reporter et une ame d'éthnologue, je ne sais donc pas lequel de ces 2 métiers je vais prochainement exercer, mais je vais changer de job je pense!!!





NICO et CARINE, j ai pensé à vous et votre potion infecte venant d Italie en goutant à celle là!! c est typique d ici, et c est pareil, c est un truc gazeux au gout bien sucré artificiel!!










LOIC, tu peux arreter de te la peter, ici aussi y a la dose de limousine!! pire qu à MIami je pense!! ça court les rues!! là, c est dans mon quartier, à la sortie du métro!



concernant mes progres phénoménaux en russe, j ai directement emprunté une BD à l'institut français! la seule en russe d ailleurs de toute la salle de doc. TOTALE maitrise.
enfin, j ai mis 20 min à comprendre les 3 premieres bulles,
je suis pas sortie je pense.




du coup, j ai aussi emprunté une autre BD, celle là ça y est, je l ai terminée d une traite!! (surtout que c est Bilal!! mon auteur préféré, le meilleur parmis tous je pense...n est ce pas?)  et que j ai toutes ses bd à la maison!! ha......souvenirs souvenirs...


















dimanche 28 soir.

choses qui m interrogent
et hypotheses éventuelles émises pour y répondre : 


pourquoi y a t  il tant de cigarettes entières par terre?
(le paquet est à 80 centimes d euros. c est pas une hypothèse, c est la vérité. la seule chose qui n est pas hors de prix, avec la vodka bas de gamme, c est les clopes. super.)

pourquoi y aplein de monde qui se balade en buvant de la biere ou autre alcool dans la rue et personne qui mange en marchant?
(parce que c est un pays d alcoliques?)

pourquoi à edp.net, le paquet de sucre est sur le bureau du superviseur, et si t es à la cafét et que tu veux sucrer ton café, faut tout traverser pour prendre un morceau de sucre?

pourquoi ici j ai tout le temps faim, je mange comme 4, et je maigris?
(j ai un ver solitaire??????,lol)

pourquoi y a t il tant de mecs en différents uniformes militaires, marins policiers ou je sais pas quoi (au moins 20 différents!!!)

pourquoi les gens se marient toutes les heures, tous les jours et à chaque fois avec une énorme limousine blanche noire ou rose et des ballons gonflés à l hélium qui restent coincés dans les fils électriques?

pourquoi les gens eteignent pas leurs cigarettes avant de les jeter à la poubelle et du coup y toujours le feu dans les poubelles?






 

ça c est ma main qui cicatrice de sa chute terrible...
avec en arrière plan mes croquettes de poisson qui chauffent....lol avec le sarrasin fait hier apres midi j imagine par les filles, pendant que je BOSSAIS ....!



















ça, c est un petit lien vers une image satellite google map, pour situer là ou je suiiiiis! lol
tout en bas à droite, c est MA station de métro "prospect bolchevikov" et les quartiers résidentiels, c est tout en haut, dans le vert...et le centre ville, bah c est à peu pres au milieu!
link

pouchkine






hier, au fait, magnifique journée passée dans un autre domaine impérial avec jardin, chateau et compagnie...à 25km au Sud de saint pétersbourg. vu que ça s est décidé à l arrache, je n avais pas mon appareil photo portable avec moi....photos de KRISTINA qui y est allée la semaine d apres!!








bon, y a aucune photos des trucs que j ai préférés! patience, patience....je les mets en ligne des que ej les récupére...!






je l aime plus que le précedent, car il y a pleins de palais, d inspirations tres différentes, style mongol, pyramide (pour enterrer les petits chiens de Catherine...lol) Il y a même une fausse ruine construite selon la mode romantique des années 1870! comme s ils avaient la nostaligie de pas avoir connu l empire romain chez eux! looool on est pas rentré dans les palais, l entrée du parc est suffisament chere...en plus, on a mis 1H30 pour y arriver en "matrouchka" pris dans les bouchons, bref, on est arrivé carrément tard, le parc est énooorme, en plus avec les couleurs de l automne,  c était carrément magnifique...on a vu des écureuils, j ai hésité à décider à acheter un véritable appareil photo numérique....


petites histoires interessantes...

Carlos est mon nouvel ami aussi. C'est le prof d anglais qui bosse avec moi à l école, il est américain, il est cool. ses parents et sa famille pensent qu il a un problème, car il aime bien voyager, aller voir ailleurs comment ça se passe, ils pensent qu il fuit quelque chose, qu il est pas heureux...(looool ça me rappelle certaines personnes..!!) bref,

Carlos est resté une semaine en prison l'année dernière car il faisait du jogging dans une ancienne ville interdite aux étrangers ou il y avait des usines de j ai pas compris quoi. si un pote à lui n était pas intervenu, il aurait été déporté.

Je commence à m inquiéter car ça fait 3 / 4 personnes que je connais qui pensais rester en russie un an pour apprendre le russe et qui finalement prolonge d encore au moins un an, car ils maitrisent pas encore la langue...!

Truc horrible, ça fait 2 soirs que je n arrive pas à  m endormir avant  2 h du matin car ça parle toutes les langues du monde dans ma tete...lol j ai peur d oublier mon créole...du coup j ai téléphoné à MAU ! mais ça va, c est un peu ma deuxième langue maternelle j ai l impression ça ne s oublie pas!

le service militaire dure 2 ans.

Il est 12H41 et le soleil est super bas. même pas 30° au dessus de l horizon.

Jour de joie aujour h ui, j ai pour la premiere fois tout compris à ce qu un vendeur m a dit!! il m a dit "c est un kebab" et apres il m a dit " ici ou à la maison?" trop trop gentil...! parce que d habitude, ils sont super agressifs les vendeurs avec les gens qui parlent pas russe...vive le tourisme ici, jte jure....

Impression ici que les gens vont tous dans le meme sens, personne ne cherche à etre original, un peu foufou, tout le monde a l air opprimé, asservi, maussade, gris, abbatu...les personnes de plus de 40 ans surtout... ont des traits supers tirés, creusés...des visages qui font parfois super peur!!

"Ceux qui savent, savent" et "celui qui sourit tout seul n a rien dans la tete."

les gens n ont pas de pause à midi pour manger, les enfants à l école non plus. ils grignotent pendant les pauses et mangent après. les cuisines des restaurants restent ouvertes toute la journée, tu peux manger à n importe quelle heure. d ailleurs, c est ce qu ils font. ils mangent quand ils ont faim. c est tout.

Mon regard s'affine. tous les mecs ne sont pas laids et gros et alcoliques. toutes les filles ne sont pas en bas resilles avec des talons aiguilles et du maquillage sur toute la face. J'en ai vu 2 sans maquillage hier dans le métro, et avec une veste à capuche! et les mecs, en fait, y en a pleins qui viennent de l asie centrale, qui sont un peu métissés, tout à fait charmants...

J'ai l impression qu ils disent tout le temps "je sais pas" c est peut etre parce que c est l'un des rares trucs que je sais tres bien dire en russe....lol

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
21 septembre 2008 7 21 /09 /septembre /2008 17:49


aujour d hui dimanche!! je vais avec JULIETTE ma nouvelle amie (lol) à PETERHOF en fait, seule française que je connais ici, et qui est bien sympatique, on s entend plutot bien, donc ça fait plèz'!
ce palais fait partie des plus beaux domaines impériaux fastueux qui sont disséminés dans les environs de St pétersbourg.


trop bien, qd on arrive, il fait suuuper beau!!!!!!!!! enfin, on voit du ciel bleu quoi!!! et il y a du soleil!!




palais surnommé le "versaille russe"  parce que en haut il y a des jardins "à la française", en bas, du cote de la mer, des jardins "à  l anglaise" (je vois pas la différence d ailleurs...) et y a pleins de fontaines!! à 29km à l ouest de st pétersbourg fait ériger par Pirerre le Grand car il aimait trop ce lieu.










ça c est la supeeeerbe cascade qui descend en escalier, apres y  a un canal qui va jusqu à la mer, ou y a encore plusieurs mini palais, et tout un domaine couvert d allees entre les arbres...

au milieu, sur son rocher, on peut voir samson déchirant la gueule du lion ce qui symbolise -à l instar d une multitude d autres monuments de st pétersbourg- la victoire de Pierre sur les suédois.









Il y a même des  musiciens qui jouent en costume des grands classiques genre "beau danube bleu" je crois...(oups)

 

 

 

 



on pique nique dans le golfe de Finlande!! La mer est toute calme....à l horizon, on aperçoit une grosse cheminée qui crache une épaisse fumée blanche, et dans un espèce de brouillard clair, on voit je ne sais quelle ville...










HIER SOIR EN ALLANT A UNE SOIREE CHEZ ARISTOSSE LE POTE GREC D ELENA




La mosquée la plus Nord du continent!













En général, je n ai pas peur des forces de l'ordre...mais là, à chaque fois que j en vois en train de faire des controles, j ai tres peur...vous voyez pas bien leurs faces, j ai pas osé trop  m approcher..
 






         
ce que je préfère ici....c est les jours ou j ai pas à prendre le métrooo!!!
genre demain.

ce que j aime le moins ici.... c est les meufs partout....!!!!

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
20 septembre 2008 6 20 /09 /septembre /2008 11:03

ils me saoulent à l école.
hier soir, texto de sacha à 23H30 pour me dire " au fait, viviane, tu commences à 9H30 demain!! jusqu à 10H30" au lieu de 10à 11H) super. j y vais, j arrive, et là, c est la panique, les parents  disent qu ils viennent expres une demi heure à l avance pour avoir une heure et demie!!! bien evidement, sacha ni elena la directrice ne sont là, il n y a que Nathalie russe prof de français. je dis ok, no pb. jvais gérer. au bout d une heure, une maman se pointe avec son rejeton pour un cours d anglais!!!! c est pas possible. à 11H sacha m envoie un texto pour me dire que finalement le petit chez qui je dois aller donner un cours à domicile à 12H n est pas là, c est pas la peine d y aller. super. du coup, mon cours de russe avec tatiana à 13H30 tombe à l eau, je vais pas glander dans le froid pdt 2H30.
je suis super véner.
ha oui, juste avant qu on parte, natalia et moi, un mec arrive tout essouflé!! et tout soulagé aussi de voir que nathalia est là. Elena la directrice venait de l appeler (enfin, au moins une heure avant car il faut une heure pour faire le trajet...) pour lui demander de venir avec moi au ptitcréf pour traduire ce que les parents voudraient me dire!!! il vient de BOLCHEVICOV!! la mm station de métro que moi. j hallucine.
quelle organisation.

j achete un truc tout gras fourré à la viande pour me remettre.
je rentre à la maison.

















et là, en arrivant, enfer et damnation, c est le branle bas le combat.
Elena et Kristina ont décrété que c était jour de grand ménage.
elles sont en train d astiquer la cuisine et la salle de bain.
je me retrouve avec un aspirateur qui marche pas dans les mains.
obligée de me taper tout le tapis de l entrée au balais.

et apres, faut passer la serpillere.

je suis dégoutée. je leur dis que chez moi je fais ça qu une fois ou deux dans l année. kristina me dit que c est pareil pour elle. Ok c est donc une idée d Elena. lol. Super.

si j avais su, je serais restee glander en ville.

bref, heureusement, voyant comme je m y prends comme un manche pour passer la serpiellere sur toute cette surface, Elena reprend les choses en mains, je peux retourner à mon blog loooool (note : pour bien passer la serpiellere, il faut partir des muuuuurs en ramenant toutes les saloperies au milieu!!! j y avais pas pensé...lool)

Hier soir un voisin d un des étages du dessus est venu chez nous pour voir si on avait bien tourné la vanne de MON radiateur (heureusement que kristina était là pour comprendre ce qu il racontait d ailleur....)




car lui est au dessus et il a pas de chauffage, et apparement ça passe par les mm tuyaux, donc si qq un en dessous de lui a pas tourné la vanne, lui peut pas avoir le chauffage chez lui!! trop dinguissime.
c est à ce moment là qu on s est aperçues que tous les radiateurs de l appart fonctionnaient, sauf le mien. trop super.


Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
19 septembre 2008 5 19 /09 /septembre /2008 13:53

ok, vu les remarques incessantes sur l organisatin de mon blog, j ai décidé de changer de méthode à partir d aujour d hui. je vais donc plus écrire QUE des articles comme ça vous pourrez faire des commentaires direct dedans, et je ne vais plus rajouter des trucs dans les articles précédemments écrits. ça ira mieux comme ça j espère?? lol

bon, alors aujourd  hui  c est vendredi 19 sept, et je suis trop fan du vendredi.
d abord parce que j ai cours le matin avec les mes 2 "copines" de edp.net natalia et svelena.

ça c est moi dans le suuper ascenceur qui amène à l étage ou y a leurs bureaux.

et  dailleurs, je leur aurais donné entre 26 et 33 ans, et elles ont 22 ans. c est horrible. tout le monde a  l air carrément plus vieux qu il n est en réalité ici. Sacha, c est pareil, la secretaire qui parle anglais à l école, je lui aurais donné 26 ans, elle a 21 ans! c est dinguissime. c est surement du à comment elles se sappent et au maquillage.....





Bref, aujourd'hui encore on a papoté, elles m ont raconté pleins pleins de trucs sur la vie Russe et Bielorusse (car natalia est bielorusse, elle est arrivée à st petersbourg y  a 2 mois) je leur ai raconté pleins de trucs aussi sur comment ça se passe en France!! ( c est des cours de pratique de langue orale, elles ont besoin de pratiquer, car en fait, elles font répondeuses au téléphone pour une entreprise basée en belgique les gens qui ont un soucis avec leur internet font un numéro belge et ils attérissent ici dans leurs bureaux à st pétersbourg!!! ) bref, je peux dire qu on pratique, ça va!! mais bon, j alterne aussi avec des textes spécifiques de commerce de FLE sur Objectifs Specifiques...lol tout va bien, on fait pas que nous raconter nos vies, mais le culturel, est , je pense, le plus interessant!!! Bref.

Natalia est carrément choquée qu il y ait tant de grèves que ça en France. (on était sur un texte qui parlait des grèves à la RATP (d ailleurs ça veut dire quoi RATP? lol)) Il n'y a jamais de grèves en Bielorussie. Elle a dit qu elle a vu aux infos y a 3 ans je crois au moment ou y avait toutes les grèves contre le Contrat Emploi Solidarité...elle comprenait pas pourquoi les gens manifestaient avec tant de violence (elle a vu les casseurs dans les manifs) En biellorussie, ils ont le mm président depuis l'éclatement du bloc soviétique, il a changé la constitution, ça fait 4 fois qu il se réélit tout seul. la seule fois ou y a eu une grève à Minsk, c est quand le président aux dernieres élections a déclaré qu il était réélu avec 83% des voix. "s'il avait dit 70 % on aurait pu le croire, mais 83% c était pas possible, y a trop de gens qui en ont marre de lui...donc on a fait une grève. Le soir, les gens venaient sur la place principale et restaient là, certains y restaient mm toute la nuit!!! ça a duré une semaine. et au bout d une semaine notre président s est énervé! les gens qui ne voulaient pas partir ont été mis en prison, les étudiants qui étaient là ont été renvoyés de leurs universités!" Et c'est toujours le mm président. ils ne peuvent pas dire du mal ni de blague sur leur président car ils peuvent etre dénoncés. une grande partie de la population voue un véritable culte au président. y a des photos de lui partout, il dit tout le temps que tout va bien, que leur pays est un pays merveilleux.
Svelena dit qu en Russie non plus il  n y  a pas tellement de grèves. la semaine derniere il y a eu un article dans le journal "metro" un homme qui fait une grève de la faim depuis 30 jours parce que le gouvernement l a expulsé de son commerce pour mettre autre chose à la place. Svelena dit qu elle comprends pas comment on peut se faire souffrir comme ça. chez eux, ya pas de greve de la faim. surement parce qu ils y a assez de faim sans faire la greve...



La perspective Nevski, les CHAMPS ELYSEES de Saint Petersbourg, la RUE JEANNE D ARC de saint petersbourg! lool bon, là on voit pas bien le clocher au fond qui est rouge, et derriere moi il y avait un clocher aussi en OR!

 

 

 

 

 

Bref, on a aussi parlé politique (comme c est mon fort ça été géniiial lol) on a parlé de la guerre en Georgie, je leur ai dit qu en France on croyait que c était la russie qui avait commencé à bombarder les georgiens. Elles m ont alors répondu en coeur que leurs présidents POUTINE ET MEDVEDEV étaient des héros pour expliquer à tout le monde la vérité!! L'ossétie est une région autonome de géorgie que les géorgiens ont commencé à bombarder, les russes ont défendus les ossétes en répliquant. Les fillles m ont dit que c'était les américains qui ont envoyé des troupes avec les georgiens. Qu'ils ont utilisés des bombes interdites qui envoyaient pleins de petits éclats partout. Que les américains envoyaient des bateaux camouflés en aide humanitaire et que en fait c était des bateaux de guerre. Que elles ont vu à la TV des géorgiens les larmes aux yeux qui remerciaient les russes de les avoir sauvés. Qu'elles faisaient confiance à ce genre de témoignage. Je leur ai dit que chez nous, l imagequi vient spontanément à l esprit qd on pense à la russie, c est un gros ours dominateur et parfois violent avec une étoile rouge...(enfin, moi c est l image que j ai...lol) (cécile, elle pense à Froid vodka Pauvreté Communisme) (dites moi les autres à quoi vous pensez???) alors elles m ont demandé qui aime la France? Elle n aime pas la Russie? j ai dit, Non, pas trop je crois...elles m ont demandé "vous aimez les américains alors?" j ai dit nan, non plus....

c est marrant comme j ai eu l impression qu il y avait dans leur tete "LA RUSSIE"/ "LES ETATS UNIS"....





ça c est une mozaique (floue, dslé) dans le métro avec des gens qui reviennet des champs en portant des brassées de blé avec les faux sur l épaule...comme dans les livres quand on parle du communisme, nan?

J'aime le vendredi car je n'est pas cours l apres midi (pour l instant)!! donc, apres ces 2 heures à edp.net, j en ai profité pour aller à une agence qui peut se charger des visas pour mes invités! Et là

j ai rencontré YASMINA
d ailleurs, je vous file les coordonnées, à tout ceux qui veulent éventuellement venir me voir, c est là qu il faut s adresser pour récupérer des visas, ils peuvent aussi réserver l hotel, l avion et organiser des excursions...ils ont déjà des tarifs négociés, ça peut etre pas mal
contact à paris :  Maia DE AZEVEDO de la boite CGTT 01 40 22 88 94

bref, super sympa, on a pris un café, on s est raconté nos vies, et on est finalement sorties bouffer dans un resto japonais en bas dans la perspective nevski! c était très très bon!

et elle aussi m en a appris de bonnes...!
elle a 32 ans, (a l air d avoir 32 ans, donc tout va bien...lol) ça fait 5 ans qu elle est à saint pétersbourg, est avec un russe, a une petite fille de lui. ont acheté un appart, mais ici, qd t achetes un appart le moins cher possible, t as juste les 4 murs en parpins, y a pas l électficté, ni l'eau, ni les toilettes...c est à toi de tout faire!! et ils sont au 9 ème étage et l asenceur ne marchera que dans 6 mois ou 2 ans...personne sait....!

 


ça c est dans la superette dans la rue de mon école (tchernikevskaia) en plus petit c est écrit VODKA

 

 

 

 

à propos des voitures, elle m a dit qu un copain a elle a un jour vu un mec renverser un piéton et l achever à coup de pieds car sachant que s il allait témoigner, c est le LUI (le conducteur) qui serait en tort....une autre fois, c est une grand mère qui se fait renverser, elle se relève précipitemment et s enfuit en courant de peur d étre coursée par le conducteur!!

A L ECOLE : elle met sa petite de 4 ans à l école, quand elle est malade, elle la garde à la maison. mais si elle la garde à la maison plus de 2 jours, il lui faut un certificat médical disant que la petite est en bonne santé pour pouvoir la remettre à l école...La nourrice qui était une retraitée travaillant depuis de nombreuses années pour eux et qui avait leur totale confiance est un jour arrivée complétement torchée chercher la petite à l école, lu iest mm tombée dessus...

DANS LE METRO : y a des femmes qui vendent -discrétement- des diplomes de tout ce que tu veux : médecin, universitaires, permis de conduire....

SANTE : son mec est allé 3 fois au centre de soins gratuits car pb de dents, et à chaque fois, on lui a arraché une dent.

ALCOOL : tout le monde boit. avant il y avait pleins de jours fériés en mai, tout le monde était content, c était au moment ou il refaisait bien jour pendant  la journée, il faisait beau...mais le gouvernement a changé ça, maintenant c est en janvier les jours fériés pour que les élus puissent aller prendre des vacances au soleil au coeur de l hiver... mais les gens, eux, ils peuvent pas partir, il fait froid, il fait nuit, alors ils boivent encore plus...elle dit que peut etre que c est à cause de l alcool que y a plus de filles que de mecs qui naissent en russie...ça influe peut etre sur les spermatozoides...

TRAVAIL : son mec est ingénieur, ça lui rapporte mm pas 200 euros par mois alors il est aussi chauffeur pour le fils d un négociant en bois, et ça, ça lui rapporte beaucouuuup.

FILLES : super provocantes, sont prètes à tout pour chopper un mec. même s il a déjà une copine. d ailleurs, un copain de son mec a 3 maitresses, toutes avec le même prénom pour pas faire d impair...

MECS : supers matchos, doivent gagner plus que sa femme. veut avoir l impression que c est lui qui nourri et prend soin de tout le monde. si c est pas le cas, alors il sombre dans une profonde dépression et devient encore plus accroc à la bouteille...

NOEL : c est le 8 janvier, mais c est une toute petite fete, pas vraiment suivie, la plus grosse fete, avec le sapin, les cadeaux et tout le tralala c est dans la nuit du 31 déc au 1er janv. et le père noel, il a un manteau slave plutot bleu, avec le col plaqué au cou avec la fourrure qui dépasse, l'air conquérant et musclé, pas forcément de barbe, et il s appelle le roi de la glace, un truc comme ça et il a une fille, la princesse des neiges, sont traineau est tiré par des chevaux....

FRANCAIS : elle m apprend qu on est 300 français en tout à saint pétersbourg. sur 2,5 millions, ça fait pas bcp...

 

ça vous pouvez lire ce que c est écrit??
si vous ne savez pas le cyrilique, non, bien sur....


c est écrit dans le hall de l institut français, y a aucune autre indication... c est écrit "institut français 3eme étage"

super comme communication pour les français je trouve...

 

 

Sinon, hier j'ai eu beaucoup, beaucoup d heures de cours à l école PTICREF! je suis rentrée à 20H30 à l appart!!!

à 19H10 j ai eu un mec, jeune, russe, complétement charmant et sympatique, qui rigolait tout le temps, avec des gros écouteurs sur les oreilles...qui veut des cours particuliers du soir...!! lol apres un entretien de 40 min avec moi, il a dit à sacha, qu il trouvait l idée de prendre des cours avec moi "very attractive idea"...lol. lol. lol. il bosse dans une entreprise qui travaille en partenariat avec une entreprise française de fourniture pour morgue.
lol
lol
lol
je suis contente, c est le premier mec russe que je rencontre...!

une prof d anglais (russe) qui postule à notre école m a dit que j avais tout à fait l air d une française car elle a une copine qui est française et qui est exactement comme moi. à la soirée étudiante l autre jour, un allemand aussi m a dit que ça se voyait trop que j étais française car j avais des yeux français.
lol
lol
lol


Le midi, je suis allée à la découverte d un nouvel endroit de saint petersbourg : Vladimirskaia! c est là ou y a ma corresopndance de métro, mais j étais jamais montée à la surface! là, j ai eu besoin car il a fallu que je paye le taxi de mon jour  d arrivée (ce que je n avais pas encore fait...lol) bref, je sors, et là, que vois je?

 




comme d hab, une cathédrale, ou église orthodoxe!
et il y a plein de vieilles femmes qui vendent quelques fruits, légumes ou fleurs avec leurs bonnets blancs...










je vais à l école de l ami de elena, et là, il me dit qu il faut payer encore 400 roubles de plus (plus de 10 euros!! c est énorme) car le chauffeur a dit qu il avait beaucoup attendu etc et qu il voulait plus  d argent. j espère que c est bien le chauffeur qui va avoir l argent...il a été adorable avec moi, c est vrai....(malgre sa tete de tueur...lol)






et là, je découvre qu il y a d'autres métiers que je n aimerai pas faire ici, c est vendeuse de grilles de loto sur le trottoir...


...ou vendeuse de fruits et légume dans une cahute.

 

 

 

 




A l appart :

 

les soirs, on mate une suuuper série ou y a une fille qui joue le role d une française, mais torp trop mal, elle a un accent, je comprends mm pas ce qu elle dit des fois...on rigole bien!! mais c est demain le dernier épisooooode!!

 

 la salade, c est trop bien, tu l achetes en pot, avec les racines!!

 

 

 

 



au ptit déj pour répondre à MOMAN je prends des tartines grillées avec CE chocolat en poudre qui a à peine le gout de chocolat d ailleurs...lol






le téléphone n a sonné qu une fois pour moi.... c était SERGEIIIII ....(lol. lol. lol merciiii lapinn)

 











 

voilaaa et j ai pris plein de vidéos, et j ai enregistré du son qui passe (de la pub je crois) dans le métro, mais j arrive pas à les mettre en ligne!!!! donc, bientot peut etre...

ok, je reviens de courses, et je viens de comprendre un truc...les sacs plastiques que j arrachais tjs négligeament de la caisse de derriere sont en fait des sacs payants!! looool et ça, je viens de m en appercevoir car "sac" est un mot que j ai appris hier, et là, j ai compris qu elle m a demandé "sac?" et qu elle a tapé 1,30roubles sur sa machine qd j ai dit OUI lol.



Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
15 septembre 2008 1 15 /09 /septembre /2008 21:30
alors, petite notice pour ceux qui en ont besoin : ouiiiiii dans les articles je rajoute des choses tous les jours quasiment et dans chacun des 7 articles déjà publiés!!! parce que c est des thématiques que j explore jour apres jour!!!
par contre, les pages, ça bouge pas!! c est par jour ou par mois!! en l occurence, le mois de septembre je le complète toujours jour apres jours car il est pas fini, mais qd on sera en octobre, je metterai plus rien dedans!! ok?
lol
je vous embrasse tres tres tres fort!!!!
+++

ok, ça implique que vous relisiez tout à chaque fois car je rajoute des trucs pas forcément en haut d un article....mais c est comme ça que je trouve que c est mieux!!!!!
voila.
lol
biiz
Repost 0
Published by vivi
commenter cet article