Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
10 septembre 2008 3 10 /09 /septembre /2008 18:23

ça a rien à faire ici, mais je sais pas comment le mettre ailleurs : le BLOG D AGATHE sur son année erasmus en GRECE!! lol   http://agatheblues.over-blog.fr/

 ROUTE ENTRE LA BOUCHE DE SORTIE DU METRO ET L ECOLE " PTIT CREF"


d'abord, je sors du métro, je me laisse remonter de 300 m sous terre -je pense- par les escalators, et apres qq pas, je tombe sur une boulangerie!













je me prends en photo dans une vitrine en passant....lol
(notez que j ai fait pas mal de vidéos aussi, mais malheureusement
elles sont pas reconnues par over-blog...enfin, je vais peut etre réussir à remedier à ce problème...











je suis une fille toute bien sappée commeil y en a tant...d'ailleurs, c est marrant parce que la journée, c est maquillage, ongles impeccablement faits, talons aiguilles, et fringues toutes nikelles, et le soir, direct mode peignoir. et ça, apres discussion avec d autres, c est une généralité chez tous les russes....!






je m'arrete au passage dans la superette à l angle de la rue -car je suis en avance, et j ai envie de voir ce qu il y a
dedans...- bah en fait, pas grand chose d interessant...lol










tout est ABSOLUT ici!! jusqu'au savon!! lol












je croise comme 10 fois par jour un membre d une milice
...et elles me font peur ces personnes des forces de l ordre...
déjà elles ont une sale tete, et elles ont vraiment pas l air
commodes quand elles controles les gens dans les
couloirs des métros....






 

 

ça, c'est quand on a passé le carrefour juste avant l'école : on tourne la tête à gauche, et on voit ça! (sans policier)




 




on tourne la tête à droite et on voit ça !

au bout, avant le batiment du fond, y a la neva qui coule!









et LA PORTE de l école elle est là :
derriere tout cet enchevètrement de rideau de travaux...lol
la grande affiche c est celle du "ptitcréf premiere école trilingue à saint pétersbourg" !

 




 Moi avec la marionnette zèbre...trop super...lol mais objectif atteind : ils ont réussi à dire BONJOUR!!! looool










ça c est ma classe, enfin, je crois...lol qui sert aussi de salle à manger, de dortoir, de salle de sport et c est sur les petites chaises de petite section que je travaille aussi avec les 13 ans. ...







ça c est Sacha, la secretaire, adjointe ou je sais pas quoi du ptit créf, la seule personne de l établissement qui parle anglais en plus du russe!! (sans parler de carlos le prof d anglais bien entendu! lol)
elle m a pris en photo mardi en train de faire la gogole avec une marionnette zébre avec 4 petits gamins (angelina, xsioucha, Natalia et Sacha), donc j ai pas hésité à la prendre en photo aussi! d ailleurs, juste derriere sa tete vous pouvez voir un bout de la fameuse photo de moi avec la marionnette zèbre...lol
les autres, j avoue, j ose pas trop sortir mon appareil pour les prendre en photo...c est pas la fete non plus!! c est pas le club med ici!!







Voila ou on en est...vous m aurez bien entendu reconnue en bas à gauche....loool j ai écrit mon nom toute seule!!! 












HISTOIRES AU PTIT CREF

Je suis en train d évaluer une adulte dans la salle de classe 2, avec les chaises de 30 cm de haut et les tables qui m arrivent aux genoux. Surgissent Sacha et Elena qui ont qq chose à me dire : ET LA, elles me supplient ( l une en anglais, l autre en russe) de bien vouloir faire la prof d anglais, car carlos est pas là et 2 parents exiiigent un cours d anglais immédiatement poru leur prohéniture. L école n a pas tant d enfants que ça, on ne peut pas les refuser. je comprends? (lol)


LES ELEVES

5 ans, téléphone portable qui sonne , c est maman qui veut savoir si c est fini, si elle peut venir le chercher.

4,5 ans, costard cravate pour jouer à sauter sur les coussins.

5 ans, avec mamie toute la journée dans un appart du centre ville style vieille france, avec le vieux piano tout décrépi, les épais tapis, les portes en verre bbombé et les centaines de bibelots entassés dans la lumière tamisée. Il a 5 ans, et me montre des reproductions de peintures classiques et le programme d'un concert baroque (d apres ce que j ai pu en lire) Il ne sort pas de chez lui, il joue seul dans sa chambre aux 15000 jouets et 500 livres...Mamie parle 4 mots de français. Pas d anglais. Je remercie, je m en vais, je suis toute chamboulée. En bas de l'immeuble, un gosse d une petite dizaine d années gume à l entrée d un cyber café crache par terre en discutant avec un autre gosse du même age.

4 ans, il habite un quartier super friqué dans un immeuble moderne tout en verre entouré de hautes barrières noires. L'appartement est immense, tout en marbre, y  a pas un poil qui dépasse. tout clinque le luxe froid. Il serait bien venu à l école, mias il est malade en voiture, et c est si loin...Le prof vient à la maison, c est tellement mieux...Il a aussi un prof de russe qui vient 3 fois par semaine car il a qq difficultés de prononciation, 1 prof de français qui parle russe pour être sur qu'il comprenne bien ce qu il apprend, et moi. Sans parler des profs pour le frere et de la baby sitter qui travaille pour eux 10 h par jours tous les jours depuis 7 ans. Maman parle tres bien anglais, ils vont tous les ans un mois à st tropez, canne, nice, et monaco...



Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
9 septembre 2008 2 09 /09 /septembre /2008 20:22

 




autre métier que je n aimerai pas faire ici : crieuse rameuteuse de clients pour un "bottrip" avec un mégaphone devant une bouche de métro

 










Aujourd'hui mercredi 10 sept, je découvre le groupe rock de DDT!! kristina va les voir en concert le 26!! s il reste de la place j y vais aussi!!!  regardez!! le clip est tourné à saint pétersbourg!!

http://fr.youtube.com/watch?v=0Cnfrg5eh28




Voici les photos -tant attendues par certains...lol- de mes coloc'!!!!!


elena!!!!!!!!!!! (en train de faire la vaisselle!! car ce soir, c est christina et moi qui avons fait à bouffer!!de la bouffe pour enfant d apres elle, mais on s en fou, au moins, ça nous a pas pris 1H30 à faire!! lol)

 

 

 

julia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (qui ne voulait pas que je la prenne en peignoir...lol mais bon,  y a pas trop d autre solution, sauf si je la prends dans la rue..lol!!!) (vu qu elle est tjs en peignoir à l appart...) en train de mater ses mails dans la chambre de elena! parce qu elle n'a pas de pc, elle!


















et Kristina!!!!!! l étudiante allemande qui est arrivée en meme temps que moi!!!! ( d ailleurs, tout va bien, je comprends maintenant quasiment 68% de tout ce qu elle raconte....lol !!!) en train de parler sur SKYPE avec la web cam à sa mère et sa soeur!!!



sinon, petites expériences vécues avec des russes :

une meuf a essayé dans le métro hier soir de me piquer des trucs dans ma poche de ma super veste diesel noire.
le même soir, en rentrant, un mec entre dans l immeuble juste devant moi, et (alors que chez nous, les gens te tiennent la porte quand t es juste derriere , nan?) lui, il a vite tiré la porte vers lui pour qu elle se referme juste devant moi.

découverte aujourd'hui d'un quartier richissime ou je suis allé donner une leçon particulière (à un gamin de 4,5ans qui a aussi des leçons d anglais avec carlos...) hé bah laisse tomber!! ça a rien à voir avec mon quartier!!! alors que j avais 15 min d avance, je trainais devant la grille (car l immeuble est entouré de grilles noires) le gardin me parle à travers l interphone de la barriere!! "il  m ouvre la barriere et me dit GO, GO, il y a une caméra cachée dans la barriere!! c est incroyable, nan? enfin, moi, ça m a fait halluciner!! bref, et dans leur quartier, c est trop trop beau, bien évidement, je vous parle pas de l appart...
juste en face des immeubles, s 'étend un parc immense d au moins 2 ou 3 km de long dans lequel il y  a aussi des terrains de tennis couverts :

















un parc d attraction :


















j achete une pizza à une guerite, donne un gros billet et me casse. La vendeuse crie apres moi pour que je vienne récupérer la monnaie.

Les centimes des roubles, c est les koppek ! un peu partout en ville ou ailleurs, on peut en voir par terre...moi ça ne me semble rien de bon un pays ou il y a de l argent par terre que personne ramasse...

les conducteurs de voiture, ils te voient au loin, tu traverses, tu penses qu ils vont ralentir, mais pas du tout!! limite ils accelèrent!! Ils sont arretés au feu rouge, tu passes (devant une ambulance en plus!!), et bah elle avance un peuuuuuuuuuuuuu au moment ou tu passes!!!!!

dans les magasins, je dis bonjour en entrant, au revoir en partant (en russe) et les vendeurs vendeuses me dévisagent genre ça se fait pas du tout!!! en tt cas, eux c est sur que ça leur viendrait pas à l idée. aimables comme des portes de prison comme on dit...
en 10 jours, j ai vu
au moins 9 petites fillles avec des trucs en mousseline blanc dans les cheveux (c était obligatoire avant 1991 apparement pour toutes les petites filles...super)

1 black, 0 reube

4hommes sans jambes sur une planche à roulettes avec un habit de militaire en train de faire la manche

au moins 396 personnes de sexe masculin vétues soit d uniforme de police, milice avec chien ou sans chien, mais toujours avec vieille vest en cuir noir trop large et bottes de rangers et multiples insignes qui bougent sur la veste et kepi qui va bien avec...ou uniforme militaire vert clair, vert foncé, ou de marin avec la casquette super grande- ou pas-. et ce, dans toute la ville!! seuls, ou par 2 ou en régiment complet!! il se passe pas 2 heures sans que j en voie pas au moins un au détour d une rue...




Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
8 septembre 2008 1 08 /09 /septembre /2008 19:09







je me suis retrouvée toute coincée à l arriere d un wagon
dans le métro tout à l heure...voila ce que je voyais!

et en tournant un peu la tete sur la droite, à l arret à la station :

























regardez derrière moi....la tête du mec....hé oui, ils sont comme ça les russes...c est pas des faciles...looool










dans les stations, c est pas le terminus qui est indiqué, mais toutes les stations de la ligne...à gauche pour la rame qui s arrete sur le quai à gauche, et à droite pour la rame qui s arrete sur le quai de droite. au début, je déchiffrai comme une polio mon plan comparant pendant parfois 5min les caractères pour trouver l endroit ou figurait MA station (parce que des fois, tout  le nom de la station ne figure pas sur ce panneau comme sur mon plan de poche...il y  a parfois des abréviation différentes...)
bref, preuve que je commence à apprivoiser le cyrilique : MAINTENANT en un coup d oeil je reconnais les noms!!





Mais qu'attend-elle? le métro bien sur!! sur la ligne 2, la voie est protégée par ces lourdes portes de métal noir qui s'ouvrent et se ferment dans un bruit sec et brusque...
alors qu à paris c est tout transparent et en verre, ici, c est tout opaque et métallique...faut pas être clostro...

et les portes des wagons se ferment aussi d un coup sec : si qq un a une partie de son corps ou de ses affaires qui restent coincées, ça se réouvre pas!! faut lutter pour écarter les portes à la force des bras!





j ai oublié d ajouter un truc qui m hallucine aussi dans le métro, c est que dans les escalators descendants qui durent 3min47 (j ai chronomètré...lol) même s il y a agglutinement incroyable de personnes en haut des escalators, les gens se mettent à la queue leu leu dans les marches meme de l escalator, laissant une voie sur la gauche pour ceux qui descendent tout en courant!! incroyable!!!! y a bouchon immeeeeeense en haut, mais tt le monde est l un derriere l autre dans les marches....!!  



et bah moi, j aimerai pas être à la place de la dame qui est assise toute la journée dans sa cage en verre en bas des escalators... OK!! Elena nous a expliqué l utilité de cette femme : surveiller que tout se passe bien. que personne court dans les marches, ou fait des choses interdites dont la liste figure en haut de l escalator.





















devant la station de métro : les gens qui passent...suuper interessant!!

















 

 

 

 

 

 

 

 

ok, et si vous étes perdus...no pb...:



l'intérieur du métro avec une fille vétue d un habit de lumière bleu!....lol (exp de sergei)


et j ai oublié aussi de dire que dans toutes les stations de métro, à l entrée de chaque couloir il y a un homme à l air méchant en uniforme soit de la police, soit de la milice, soit militaire d un uniforme d'un quelconque dégradé de vert, qui est là et qui surveille. Oulallalallalalallalallalalala ça fait peur....
Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
7 septembre 2008 7 07 /09 /septembre /2008 19:53

  une semaine...!
POURQUOI J AI L IMPRESSION QUE CA PASSE VITE :

  je perds 2H au moins chaque jour dans le métro pour aller en centre ville...
c est tellement grand que je peux marcher pendant 3 heures sans avoir à faire demi tour parce que j'arrive au bout de la terre...lol
   j'en prends plein les mirettes parce qu 'Y a plein de monuments énooormissimes et j ai mm pas du en voir pour l instant 1/100ème...!
   je bosse le matin et l apres midi ou les deux ou le soir...
   j'ai l impression que j ai plein de nouveaux amis! (enfin, ceux de elena que je rencontre...lol)
   j'ai enfin internet dans ma chambre!!!!


POURQUOI J AI L IMPRESSION AUSSI QUE CA VA PAS PASSER SI VITE...lol :

   je capte à peu près 17% de ce qui se passe autour de moi, que ça soit à l appart, au boulot, dans la rue, dans la vie en général
  mes élèves au ptit créf captent à peu près 8% je pense...de ce que je leur dis...lol
  Christina elle est excellente mais elle parle vraiment trop.
Julia et Elena, quand elles rentrent le soir soit respectivement vers 19H30 et 20H30, elles mettent direct leur peignoir et julia elle met même un espèce de fichu dans ses cheveux.
   on est chez les bolcheviques, tout est collectif, tu fais les courses pour tout le monde, celle qui cuisine fait pour tout le monde et appelle "ESSEN!!! " ("à taaaable") comme chez josette. et si t es en retard pour la bouffe parce que t es avec tes 2 nouveaux amis adolescents, elena t appelle sur ton portable " t es ouuuu?"
  j ai pas vu encore de pot de nutella dans les supermarchés.

bref, c est suuuuuper....!! lol


                                                                       ça c est quand on arrive dans mon QUARTIER! 
                                                                       j aimais pas trop, mais depuis qu il y a internet, je suis trooop fan....lol

et petite rectification, mes 2 nouveaux amis sont adooorables, mais c est pas du tout l état d'esprit de la majorité des russes....les autres me font tres tres peur, ils ont des tétes de tueurs à mains nues....j ose même pas y penser...lol

et pour répondre à tous vos précédents commentaires : OUIII je m émerveille d un rien, oui, j hallucine  à chaque pas, non je ne bois pas trop, du moins plus depuis ma mémorable cuite de mardi soir...maintenant je sais dire NON, j'explique que je vais gerber partout, et ça les calme...lol

merciiiiiiiiiiiii pour vos commentaires!! ça me fait super plaisir!!!
et pour l organisation du site, je suis pas encore assez exprete, mais vous inquiétez pas, ça va s arranger avec le temps!! Pour l instant, tout ce qu il y a à savoir c est que qd j ai plein de truc à dire je mets ça dans PAGE et sinon je mets ça dans ARTICLE. lol


BIIIIIISES à tous!!! et MERCI à ceux qui répondent qd je leur envoie des textos!!!! n est ce pas eric legoix.

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
2 septembre 2008 2 02 /09 /septembre /2008 10:34

super tout ce que j ai tape hier soir sort avec des vieilles lettres russes ici...c est les accents je crois...ca le fait bugger loool

sur le portable que julia m a prété, c est cool, mais il faut appuyer 115 fois sur la mm touche pour passer tous les caractères cyriliques avant d avoir nos lettres bien de chez NOUS ! lol






alors ça c est à coté de nos barres d immeubles....je sais pas ce que ça veut dire, mais apparement, c est pour dire que les auto écoles doivent pas se garer ici...(d apres ce que j ai compris de ce que m a expliqué -en allemand- kristina de ce qu elle avait elle meme compris!! loool)












le plan du métro...enfin, des 4 malheureuses lignes de métro, avec les 6 correspondances possibles...
moi j habite en bas à droite à l avant derrniere station de la ligne orange, et mon école est sur la ligne rouge, 2 stations apres ma correspondance. durée totale porte à porte : 1h de trajet. ( c est un peu flou, désolée, mais n oublions pas que je n ai qu un téléhpone portable en guise d appareil photo...lol
 





Il y a le magasine PHYCHOLOGIES !! y a que le titre qui est
pas en cyrilique...dommage...lol
C est marrant, j ai comme l impression que les russes se
recréent un monde parallèle...qu'ils vivent dans un univers
recréé par et pour eux....ils réécrivent tous les noms propres
les titres de films, les marques de vétements et autre, avec
les lettres cyriliques, et parfois ça donne un truc assez éloigné
de la prononciation anglaise ou française!! genre brat pitt,
ça donne un truc comme Brèèt pit. lol enfin, moi ça me fait
halluciner.

Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
29 août 2008 5 29 /08 /août /2008 16:42
 
photo de perriiiiine merciiiii
on voit bien comme il faut de la force pour descendre tt ca...lol 4 etages ss ascenceur.. un enooorme merci encore à Agathe, adele, minus, perrine, serge, daniel, emilie, tiago, lolo, seb, samir, sege moulin par ordre d arrivee...lol
pour leur aide preciseuse. merci, on a fait du beau boulot!! lol



je suis toute en émotion...merci sergei...un tel talent d écrivain c'est merveilleux...
merci ...(je peux mettre ton raccourci ici...?)
je t'embrasse...à tout de suite à la gare...!!

http://blackflamingo.skyrock.com/










Voilà, ça c 'était chez moi, pour pas qu'on oublie...
là tout de suite, je tourne un peu la tête à gauche et
ça ressemble plutot à un champs de bataille...
Repost 0
Published by vivi
commenter cet article
29 août 2008 5 29 /08 /août /2008 13:58
je voudrai aussi rajouter un instant unique tellement mémorable....
l attaque des iench à BUCAREST avec sergei....lol
c était LAAA à cet endroit même!!!!!



ici, j ai vu qu un pauvre iench tout décrépi qui érrait comme une ame en peine....


















dans les Vosges....
la photo parle d elle même....Jackline qui fait la gueule et domi qui reprend 3 fois du fromage blanc...vive les vacances...looool




                                                                 
petite vidéo des reporters sans frontières....loool
Repost 0
Published by vivi
commenter cet article