Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

j en encore parcouru toute la ville а pied pdt 2h а la recherche cette fois d une banque qui peut changer les travlers. trop super ma vie.

les FLE avec des mater qui captent pas а mot а ce que tu dis, bah c est gйnial. tu te retrouves а rйpйter 10000 fois "bravoooooo c est biiiien! huuuum c est bon!!!! bonjour maxime!!" faire des petites chansons avec les gestes toute seule...au mieux ils baragouinent un truc incomprйhensible...GENIAL

truc qui m a fait rigoler aujourd hui : lire les pochettes de dvd avec les noms йcrits а la russe des acteurs йtrangers : зa donne а peu prиs : OUIL SMIT pour will smith!! et les autres jmen rappelle plus...trop con car j йtais morte de rire ds le magasin.

sinon, je galиre trop avec les coloc car зa parle russe, anglais, allemand а tour de bras...elles maitrisent ttes les 3 parfaitement l anglais tres bien l allemand et christina se dйbrouille super bien en russe. et moi je galиre. (SUrtout parce qu elles parlent super vite n importe quelle langue comme si c йtait leur natale).
petite rectification! en fait, julia, elle parle suuuper bien allemand, normal elle bosse toute la journée en allemand dans sa boite d allemand, mais en anglais, elle galèère graaave, elena c est l inverse, elle parle assez bien l anglais, mais en allemand, elle galère un peu (genre un peu pire que moi je pense...) christina elle parle super bien anglais c est vrai, mais le russe, ça lui demande qd mm de la concentration!! donc tout va bien, je suis pas si perdue que ça...!!
 Moi je m'йclate а lire tout ce qui vient se mettre sous mes yeux. dans cette magnifique écritrure qui va bientot me devenir totalement familière la CYRILIQUE!! .. cette partie de ma vie je l ai appelйe "illettrisme ou comment on se sent seul au monde, tel un bout de bois qui flotte sur le fleuve"

Faut que je trouve qq un qui parle QUE russe, зa sera carrйment plus facile pour moi.

Truc qui me dйprime aujourd'hui. Il est 20H30 et Elena est dйjа en peignoir. Julia va pas tarder, elle va faire la mкme. y a pas de salle de sйjour ici. c est 3 chambres, une cuisine, une salle de bain tellement petite que tu peux pas rentrer а 2, des chiottes tellement petits que si t as les guiboles de caius tu rentres pas, un couloir et c est tout. la porte d entree a un sas de sйcuritй avec double serrue а 4 loquets chacun fermйs а 4 tours йgalement et ensuite la porte d entrйe avec 2 serrures йgalement fermees chacune а 4 tours йgalement. avec зa...si tu flippes, c est grave. Les immeubles autour, comme le notre sont tout dйcrйpis, peinture qui tombe et tout..couleurs joviales comme d hab. les balcons sont fermes bien entendu. c est une mini veranda quoi. vivement que mon portable soit debloque que je puisse appeler des potes (imaginaires pour l instant mais on y croit...lol) et bouuuuuger!!!

 

ok, tres ttrs rtds bien, il est 23h22 et je crois que j ai trouvй ma prof de russe!! c est julia!! elle laisse rien passer, c est troooop bien!! lol elle me fait rйpйter 1000 fois le mm truc imprononcable en francais, entre le E et le I...lol c est tropo trop bien... on s est descendu 3 bouteilles de rouge а 4...on en avait achetй une avaec christina..elle a dit "зa suffit pa!!" elle en a ramenй 2 autres!!!! trop trop bien cette soirйe!!! on a rigolй comme pas permis!! et on a йcoutй une version de je sais pas quelle mйthode de franзais pendant que je rйpйtais les trucs en russe!!! trop trop bien!! looool je suis un peu йclatйe mais c est super coool !!!
bon, je vais pas tarder а me coucher je crois...demain est un grand jour...j  ai 4 йleves avances а gйrer je sais pas ou d ailleurs.. c est pas a l ecole c est direct a l entreprise..
tchooooo

Partager cette page

Repost 0
Published by